Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absorption of water due to immersion
Building and public works
da
vandabsorption ved neddypning
de
Wasseraufnahme durch Eintauchen
el
απορρόφηση νερού από εμβάπτιση
,
απορρόφηση νερού από καταβύθιση
fr
absorption d'eau par immersion
sv
vattenabsorption vid neddoppning
a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en skubberive eller høsvans er en gaffel, som kan monteres på en frontlæsser
de
ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge
el
ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή
fr
la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal
it
la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
nl
een silovoer-vork is een laadvork die aan de arm van de voorlader kan worden gemonteerd
pt
a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
abuse in relation to the designer
LAW
da
misbrug i forhold til frembringeren
de
mißbräuchliche Handlung gegenüber dem Entwerfer
es
acto abusivo con respecto al autor
fr
conduite abusive à l'égard du créateur
it
abuso commesso nei confronti del disegnatore
nl
misbruik ten aanzien van de ontwerper
pt
abuso em relação ao criador
abusive barring of access to the market
da
uberettiget opstilles hindring for at få adgang til markedet
de
mißbräuchliche Behinderung des Marktzutritts
el
καταχρηστική παρεμπόδιση της εισόδου στην αγορά
es
obstaculizar abusivamente el acceso al mercado
fr
entrave abusive à l'accès au marché
it
diniego abusivo d'accesso al mercato
mt
għeluq abbużiv tal-aċċess għas-suq
nl
onrechtmatig belemmerde toegang tot de markt
pt
impedimento abusivo do acesso no mercado
acceleration due to gravity
da
acceleration der skyldes tyngdekraften
de
Erdbeschleunigung
,
Erdschwerebeschleunigung
,
Fallbeschleunigung
,
Gravitationsbeschleunigung
,
Schwerebeschleunigung
,
Schwerkraftbeschleunigung
,
g
el
επιτάχυνση βαρύτητας
en
acceleration of gravity
,
gravity acceleration
es
aceleración de la gravedad
,
aceleración gravífica
et
raskuskiirendus
fi
putoamiskiihtyvyys
fr
acceleration de la pesanteur
,
accélération due à la gravité
,
accélération due à la pesanteur
ga
luasghéarú de bharr domhantarraingthe
hu
gravitációs gyorsulás
it
accelerazione di gravità
lv
brīvās krišanas paātrinājums
mt
aċċellerazzjoni tal-gravità
nl
valversnelling
,
versnelling van de vrije val
,
zwaarteveldsterkte
pl
przyspieszenie siły ciężkości
pt
aceleração da gravidade
ro
accelerație gravitațională
sk
gravitačné zrýchlenie
sl
gravitacijski pospešek
sv
tyngdacceleration
acceleration due to gravity
Natural and applied sciences
da
tyngdeacceleration
de
Fallbeschleunigung
el
επιτάχυνση βαρύτητας
en
gravitational constant
es
aceleración de la caída
fi
putoamiskiihtyvyys
fr
accélération de la chute
it
accelerazione à gravità
nl
valversnelling
pt
aceleração da gravidade
sv
gravitationskonstant
,
tyngdacceleration
acceleration due to impact
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
acceleration forårsaget af kollision
de
Beschleunigung infolge des Aufpralls
el
επιτάχυνση λόγω κρούσης
es
aceleración debida al impacto
fr
accélération due à l'impact
it
accelerazione dovuta all'urto
nl
versnelling als gevolg van de botsing
pt
aceleração devida à colisão
acceleration due to impact
da
acceleration forårsaget af kollision
de
Beschleunigung infolge des Aufpralls
el
επιτάχυνση λόγω κρούσης
es
aceleración debida al impacto
fr
accélération due à l'impact
it
accelerazione dovuta all'urto
nl
versnelling als gevolg van de botsing
pt
aceleração devida à colisão
acceptable signal-to-interference ratio
Electronics and electrical engineering
da
acceptabelt signalinterferensforhold
,
tilladelig værdi af signalinterferensforhold
de
Signal-Interferenzverhältnis
,
Signalstörverhältnis
,
annehmbarer Störabstand
,
zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
el
αποδεκτός λόγος σήματος προς παρεμβολή
,
επιτρεπτή τιμή λόγου σήματος προς παρεμβολή
en
permissible value of the signal-to-interference ratio
es
valor aceptable de la relación señal/interferencia
,
valor admisible de la relación señal-interferencia
fi
sallittu signaali-häiriösuhde
fr
valeur acceptable du rapport signal/brouillage
,
valeur admissible du rapport signal-brouillage
,
valeur autorisée du rapport signal-brouillage
it
rapporto segnale/interferenza accettabile
nl
toelaatbare signaalinterferentieverhouding
,
toelaatbare waarde van de geluids-interferentieverhouding
pt
valor aceitável da razão sinal/interferência
,
valor admissível da relação sinal-interferência
sv
acceptabelt signal-stör-förhållande