Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
one-to-many-Bedienung
TRANSPORT
da
betjening fra ét til mange bestemmelsessteder
el
συγκοινωνία από μία αφετηρία σε διάφορα σημεία προορισμού
en
one-to-many service
es
transporte desde un origen a múltiples destinos
fi
yhden lähtöpaikan liikennepalvelu
fr
service à origine unique et destinations multiples
ga
seirbhís aon le mórán
it
one-to-many service
nl
one-to-many vervoer
pt
serviço com origem única e destinos múltiplos
one-to-many relationship
de1:n-Beziehung
esrelación uno a varios
frrelation un-à-plusieurs
hrodnos jedan-prema-više
itrelazione uno-a-molti
slodnos »ena proti mnogo«
srrelacija jedan-prema-više
one-to-one relationship
de1:1-Beziehung
esrelación uno a uno
frrelation un-à-un
hrodnos jedan-prema-jedan
itrelazione uno-a-uno
slodnos »ena proti ena«
srrelacija jedan-prema-jedan
one way to source binding
deEinweg-Quellbindung
esenlace unidireccional al origen
frliaison source unidirectionnelle
itassociazione unidirezionale all'origine
ono što vidiš, to i dobiješ
enWhat You See Is What You Get
deWhat You See Is What You Get
eslo que se ve es lo que se imprime
frtel écrit, tel écran
hrWhat You See Is What You Get
itWhat You See Is What You Get
slWYSIWYG
on-prem to cloud migration
deMigration vom lokalen Standort in die Cloud
esmigración de entorno local a nube
frmigration site vers cloud
hrmigracija s lokalnog sustava u oblak
itmigrazione dall'ambiente locale al cloud
slselitev z mesta uporabe v oblak
srmigracija sa lokalnog sistema u oblak
opankre for to ankre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
vermooren
,
vermuren
el
αμφιδετώ
en
moor
es
amarrarse en dos
,
fondear a barbas de gato
fr
affourcher
it
afforcarsi
,
ormeggiarsi a barba di gatto
nl
vertuid ankeren
,
vertuien
pt
amarrar com dois ferros
,
fundear com dois ferros
opdelt i to helt forskellige systemer
de
in zwei gaenzlich unabhaengige Systeme geteilt;in zwei gaenzlich unabhaengige Systeme aufgeteilt
el
διαιρεμένο εις δύο εντελώς ανεξάρτητα συστήματα
en
divided into two totally different systems
es
dividido en dos sistemas totalmente diferentes
it
Diviso in due sistemi totalmente differenti
pt
dividido em dois sistemas totalmente diferentes
openbaar aanbod to verwerving
FINANCE
da
overtagelsestilbud
de
Übernahmeangebot
el
δημόσια προσφορά για την απόκτηση εταιρικών μεριδίων
,
δημόσια προσφορά εξαγοράς
en
takeover or other general bid
es
OPA
,
Oferta Pública de Adquisición
fr
OPA
,
offre publique d'acquisition
it
OPA
,
offerta pubblica d'acquisizione
,
offerta pubblica di acquisto
nl
openbaar overnamebod
sv
uppköpserbjudande
Dostopnost