Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
after giving ... the opportunity to submit its observations
fr
après avoir mis ... en mesure de présenter ses observations
after prior notification to the Commission
Leather and textile industries
fr
après notification préalable à le Commission
after recourse to
LAW
nl
na beroep te hebben gedaan op
sv
efter att ha hänvänt sig till
after recourse to the conciliation procedure
EUROPEAN UNION
da
efter anvendelse af samrådsproceduren
de
nach Anwendung des Konzertierungsverfahrens
el
με εφαρμογή της διαδικασίας συνεννόησης
es
tras recurrir al procedimiento de concertación
fr
après recours à la procédure de concertation
it
con ricorso alla procedura di concertazione
nl
na toepassing van de procedure van overleg
pt
após recurso ao processo de concertação
sv
efter tillämpning av förlikningsförfarandet
after recourse to the conciliation procedure
LAW
hu
egyeztető eljárás lefolytatása után
pl
po odwołaniu się do procedury pojednawczej
after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity
LAW
da
immunitet efter ophøret af embedsvirksomheden
de
Befreiung nach Abschluß der Tätigkeit
el
ετεροδικία μετά την παύση των καθηκόντων
es
inmunidad después de haber cesado en las funciones
fr
immunité après la cessation de fonctions
it
immunità dopo la cessazione delle funzioni
nl
immuniteit na neerlegging van het ambt
pt
imunidade após a cessação das funções
against/beyond (to) all expectations
deüber/wider Erwarten
frau-delà de toute attente
itoltre tutte le attese
ruвопреки ожиданиям/ сверх ожидания
slnasproti vsem pričakovanjem
hriznad svih očekivanja
srван/преко свих очекивања
against/contrary to public policy
degegen die guten Sitten/sittenwidrig
frcontraire à l'ordre public/aux bonnes mœurs
itcontrario al buoncostume
ruбезнравственный/противоречащий нормам морали
slnemoralen/v neskladju z moralo
hrnećudoredan/nemoralan/protiv dobrih običaja
srнећудоредан/неморалан/против дoбрих обичаја
Dostopnost