Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Copy to my work
deIn meine Aufgaben kopieren
esCopiar a mi trabajo
frCopier dans mon travail
hrKopiraj u moje radove
itCopia nel mio lavoro
slKopiraj v moje delo
srKopiraj u moje radove
correspondence non intended to the public
denicht öffentliche Kommunikation
frcorrespondance non destinée au public
itcorrispondenza non destinata al pubblico
ruпереписка не для общественности
sldopisovanje, ki ni namenjena javnosti
hrprepiska koja nije namijenjena javnosti
srпреписка која није намењена јавности
corresponding to the original
demit dem Original übereinstimmend
frconforme à l'original
itcorrispondente a l'originale
ruсоответственный подлиннику
slustrezen izvirniku
hrpodudaran sa originalom
srподударан са оригиналом
corresponding to the specific historic and territorial circumstances
deden spezifischen historischen und territorialen Gegebenheiten Rechnung tragen
frcorrespondant à la situation historique et territoriale spécifique
itcorrispondente alla situazione storica e territoriale specifica
ruотвечающий конкретным историческим и территориальным условиям
slustrezno posebnim zgodovinskim in ozemeljskim danostim
hrodgovarajuće specifičnim povijesnim i teritorijalnim danostima
srодговарајуће специфичним хисторијским и територијалним даностима
correspond to
(glagol)
sl ujemati se,
skladati se,
ustrezati
de entsprechen
hr odgovarati
corrosive to metal
Chemistry
bg
корозивен за метали
cs
korozivní pro kovy
da
metalætsende
de
gegenüber Metallen korrosiv
el
διαβρωτικό μετάλλων
es
corrosivo para los metales
et
metalle söövitav aine
fi
metalleja syövyttävä aine
fr
substance ou mélange corrosif pour les métaux
hu
fémekre korrozív hatású anyag
it
corrosivo per i metalli
lt
metalų koroziją sukeliančios medžiagos
lv
kodīgs metālam
mt
korrużiva għall-metall
nl
bijtend voor metalen
pl
substancja powodująca korozję metali
pt
corrosivo para os metais
ro
corosiv pentru metal
sk
korozívny pre kovy
sl
jedko za kovino
sv
korrosivt för metaller
Corrosive to the respiratory tract.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
fr
Corrosif pour les voies respiratoires.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
pt
Corrosivo para as vias respiratórias.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
sv
Frätande på luftvägarna.
costs attribuable to
dezuzurechnende Kosten
frfrais attribuables
itcosti attribuibili
ruпричисляемые расходы
slstroški, ki jih je mogoče pripisati
hrpripisivi troškovi
srприписиви трошкови
costs imputable to a business line
FINANCE
da
omkostninger opføres under et forretningsområde
ga
costas inleagtha ar líne ghnó
mt
kostijiet imputabbli għal linja operazzjonali
pl
koszty przypisywane do linii biznesowej
pt
custos imputáveis a um segmento de atividade
sl
stroški, ki gredo v breme poslovnega področja