Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"the failure to exercise a reasonable degree of care"
EUROPEAN UNION
LAW
fr
des manquements à un devoir de diligence moyenne"
"too big to fail"
Economic policy
Financial institutions and credit
BUSINESS AND COMPETITION
bg
прекалено голяма, за да [бъде оставена да] фалира
cs
[banka], jejíž velikost nedovoluje její selhání
da
for stor til at krakke
de
für eine Insolvenz zu groß
,
für einen Konkurs zu gross ("too-big-to-fail")
el
μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
en
too big to fail
es
demasiado grande para caer
,
demasiado grande para hundirse
,
demasiado grande para quebrar
et
pankrotti minemiseks liiga suur
fi
liian suuri kaatumaan
fr
trop grand pour faire faillite
,
trop gros pour faire faillite
ga
rómhór le cliseadh
hu
túl nagy a bukáshoz
,
túl nagy a csődhöz
,
túl nagy ahhoz, hogy csődbe menjen
it
tbtf
,
troppo grande per fallire
lt
per didelė, kad jai būtų leista žlugti
lv
"pārāk liels, lai bankrotētu"
mt
kbira wisq biex tfalli
nl
te groot om failliet te gaan
pl
zbyt duży, by upaść
pt
demasiado grande para falir
ro
prea mare pentru a fi lăsat să eșueze
,
„prea mare pentru a se prăbuși”
,
„too big to fail”
sk
príliš veľký na vyhlásenie úpadku
sl
prevelik, da bi propadel
"too big to fail" institution
ECONOMICS
FINANCE
de
für einen Konkurs zu grosses Institut
es
entidad demasiado grande para quebrar
fr
établissement trop grand pour faire faillite
it
istituzione troppo grande per fallire
nl
instelling te groot om te failleren
pt
entidade demasiado grande para falir
"top to bottom" approach
de
Vorgehen "von oben nach unten"
fr
approche "du haut vers le bas"
"turning nearside-to nearside"
TRANSPORT
da
glidende venstredrej
de
tangentiales Linksabbiegen
fr
tourne-à-gauche à l'indonésienne
" turning nearside-to-nearside "
Communications
TRANSPORT
da
glidende venstredrej
de
tangentiales Linksabbiegen
el
"ινδονησιακή διαμόρφωση" αριστερής στροφής
fi
oikean kautta vasemmalle kääntyminen
fr
tourne-à-gauche à l'indonésienne
"User-to-User"-Zeichengabe
Communications
de
Teilnehmer-Teilnehmer-Zeichengabe
,
Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Zeichengabe
en
UUS
,
UUS
,
user-to-user signalling
es
SUU
,
señalización de usuario a usuario
fi
käyttäjien välinen merkinanto
,
käyttäjien välinen signalointi
fr
SUU
,
SUU
,
signalisation d'usager à usager
it
UUS
,
segnalazione utente-utente
sv
meddelandeöverföring
"waste to energy"
ENVIRONMENT
Electronics and electrical engineering
de
Energie aus Abfall
en
waste-to-energy
fr
énergie tirée des déchets
hu
energetikai hasznosítás
pt
valorização energética de resíduos
Dostopnost