Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εργαλείο που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
p.t.o.-drevet
,
traktordrevet
de
Zw-Antrieb
,
mit Zapfwellenantrieb
el
έλξη με λήψη κίνησης από τον P.T.O.
,
en
p.t.o.driven
,
tractor driven
es
accionado por la toma de fuerza
fr
à entraînement par prise de force
it
a trasmissione con presa di potenza
nl
aftakasaandrijving
pt
de transmissão por tomada de força
εργαλείο σε σχήμα νυχιού για το κόψιμο των παρανυχίδων
da
neglebåndspind
de
Nagelhautschieber
en
cuticle pusher
es
gubia para quitar la cutícula
fr
gouge repousse-chair
it
sgorbia respingi-pipite
nl
nagelriemlosser
pt
goivinha para empurrar a pele
εργασία αμειβόμενη με το κομμάτι
EUROPEAN UNION
LAW
da
akkordlønnet arbejde
de
nach Akkord bezahlte Arbeit
en
work at piece rates
es
trabajo remunerado por unidad de obra realizada
fi
(palkka,joka maksetaan)työn tuloksen(perusteella)
fr
travail payé à la tâche
it
lavoro pagato a cottimo
nl
arbeid in stukloon
pl
praca na akord
pt
trabalho pago à tarefa
sv
ackordslönat arbete
εργασία αμειβόμενη με το κομμάτι
LAW
da
akkordlønnet arbejde
de
nach Akkord bezahlte Arbeit
en
work at piece rates
es
trabajo remunerado por unidad de obra realizada
fi
työn tuloksen perusteella maksettu
fr
travail payé à la tâche
it
lavoro pagato a cottimo
pt
trabalho pago à tarefa
sv
ackordslön för arbete
εργασία αμοιβόμενη με το χρόνο
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeit in Schichtlohn
,
Schichtlohnarbeit
el
χρονικά αμοιβόμενη εργασία
en
work at shift-work rates
es
trabajo a tiempo real
fi
vuorotyö
fr
travail au temps
ga
obair ar rátaí sealoibre
sv
tidsavlönat arbete
εργασία με μειωμένο κατά το ήμισυ ωράριο
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsstilling
de
Halbtagsarbeitsplatz
el
ημιαπασχόληση
es
puesto de media jornada
fi
puolipäivätyö
fr
poste à mi-temps
nl
tewerkstelling voor halve dagen
sv
halvtidsbefattning
εργασία με το κομμάτι
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
akkordarbejde
de
Akkordarbeit
,
Stückarbeit
en
piecework
es
destajo
,
trabajo por piezas
fr
travail aux pièces
,
travail à la tâche
it
lavoro a unità di prodotto
nl
stukwerk
pt
trabalho à peça
εργασία με ωράριο κατά το ήμισυ μειωμένο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsarbejde
de
Halbtagsarbeit
en
half-day's work
es
trabajo de media jornada
fi
puolipäivätyö
fr
demi-journée de travail
ga
obair leathlae
it
lavoro a mezza giornata
nl
halve werkdag
pt
trabalho a meio tempo
sv
deltidsarbete