Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty
SOCIAL QUESTIONS
da
forbindelsesudvalg mellem Kommissionen og uafhængige initiativer til bekæmpelse af fattigdom
,
forbindelsesudvalg mellem de frivillige organisationer, der bekæmper fattigdommen
de
Verbindungsausschuß der Armutsinitiativen
,
Verbindungsausschuß zwischen der Kommission der EG und den freien Initiativen im Kampf gegen die Armut
el
επιτροπή σύνδεσης μεταξύ των εθελοντικών οργανισμών για την καταπολέμηση της φτώχειας
,
επιτροπή-σύνδεσμος μεταξύ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των ομάδων ελεύθερης πρωτοβουλίας για την καταπολέμηση της φτώχειας
en
liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
es
Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza
,
Comité de enlace entre la Comisión y las organizaciones benéficas de lucha contra la pobreza
fr
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté
it
comitato di collegamento t...
common costs incurred in preparation for, or further to, operations
Defence
de
die bei der Vorbereitung von oder im Anschluss an Operationen anfallenden gemeinsamen Kosten
el
κοινά έξοδα που προκύπτουν για την προετοιμασία των επιχειρήσεων ή κατόπιν αυτών
Common Declaration with regard to preferential rules of origin
da
fælles erklæring vedrørende præferenceoprindelsesregler
el
Κοινή Δήλωση για τους προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής
es
Declaración Común acerca de las Normas de Origen Preferenciales
fi
preferenssialkuperäsääntöjä koskeva yhteisjulistus
fr
Déclaration commune concernant les règles d'origine préférentielles
it
Dichiarazione congiunta concernente le regole preferenziali in materia di origine
nl
Gemeenschappelijke verklaring over preferentiële oorsprongsregels
sv
gemensam deklaration avseende preferentiella ursprungsregler
common marking system for conformity to European standards
da
fælles mærkningssystem for overensstemmelse med europæiske standarder
de
System gemeinsamer Konformitätszeichen zur Bescheinigung der Einhaltung Europäischer Normen
el
κοινό σύστημα σήμανσης για τη συμμόρφωση προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα
es
sistema común de marcado de conformidad con las normas europeas
fr
système commun de marquage de conformité pour les normes européennes
it
sistema comune dei certificati di conformità per le norme europee
nl
gemeenschappelijk merkensysteem betreffende conformiteit met Europese normen
pt
sistema comum de marcas de conformidade com as normas europeias
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fælles aktion,som tager sigte på at forbedre forarbejdningen og afsætningen af fiskerivarer og akvakulturprodukter
de
Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern
el
Κοινή δράση η οποία αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
es
Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura
fr
Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
it
Azione comune intesa a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
nl
Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurproducten te verbeteren
common system of taxation applicable to mergers,divisions and contributions of assets
ECONOMICS
Taxation
da
fælles skatteordning for fusioner,opsplitning af viksomheder og indskud af kapital
de
gemeinsames Steuersystem für Fusionen,Spaltungen und Einbringungen von Anteilen
el
κοινό φορολογικό καθεστώς συγχωνεύσεων,διασπάσεων και εισφορών στοιχείων ενεργητικού
es
régimen fiscal común de las fusiones, escisiones y aportaciones de activos
fr
régime fiscal commun des fusions, scissions et apports d'actifs
it
regime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività
nl
gemeenschappelijke belastingregeling voor fusies,splitsingen en de inbreng van activa
pt
regime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos
communication to the debtor
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underretning af debitor
de
Mitteilung an den Zollschuldner
el
ανακοίνωση στον οφειλέτη
,
γνωστοποίηση στον οφειλέτη
es
comunicación al deudor
fr
communication au débiteur
it
comunicazione al debitore
,
notifica al debitore
nl
mededeling aan de schuldenaar
pt
comunicação ao devedor
sl
sporočilo dolžniku
sv
underrättelse till gäldenär
communication to the public
bg
представяне пред обществена аудитория
,
публично представяне
el
παρουσίαση στο κοινό
fr
communication au public
lt
viešas paskelbimas
nl
mededeling aan het publiek
ro
comunicare publică
communication to the public by wire or by rebroadcasting of the broadcast of the work
el
δημόσια ανακοίνωση είτε ενσύρματος είτε ασύρματος του μεταδιδομένου διά του ραδιοφώνου έργου
fr
communication publique, soit par fil, soit sans fil de l'oeuvre radiodiffusée
nl
openbare mededeling, hetzij met of zonder draad, van het door de radio uitgezonden werk
Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-A dvanced i nformatics in m edicine-Exploratory action
da
Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren-avanceret informatik på det medicinske område-sonderende aktion
de
Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-Voruntersuchung
el
Κοινοτική δράση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών που εφαρμόζονται σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη-προηγμένη πληροφορική στον τομέα της ιατρικής-διερευνητική δράση
en
AIM
,
es
Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria
fr
Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire
it
Azione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle tel...
Dostopnost