Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assault with intent to commit murder
deMordversuch
frvoie de fait avec intention de commettre un meurtre
itattacco con l'intento di uccidere
ruнападение с намерением совершить убийство
slnapad z namenom težkega uboja
hrnapad s namjerom teškog ubojstva
srнапад с намером тешког убиства
assault with intent to commit rape
deversuchte Notzucht
frvoie de fait avec intention de commettre un viol
itattacco con intento di stupro
ruнападение с намерением изнасилования
slnapad z namero posilstva
hrnapad s namjerom silovanja
srнапад са намером силовања
assemble to order
deAuftragsmontage
esensamblar para pedido
frassembler pour commande
itassemblaggio su ordine
assemble to stock
deLagermontage
esensamblar para stock
frassembler pour stock
itassemblaggio per magazzino
assessed mean time to failure
Technology and technical regulations
da
fastsat middeltid til fejl
de
Vertrauensgrenze der mittleren Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
el
βεβαιούμενη μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη
es
tiempo medio estimado hasta el fallo
fi
laskettu keskimääräinen vioittumisaika
fr
durée moyenne avant défaillance
,
estimée
it
tempo medio osservato prima del guasto
nl
schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur (tot aan de volgende feil)
pt
tempo médio estimado para falhar
sv
skattad medeltid till fel
asset belonging to the estate
Business organisation
de
zur Masse gehörender Gegenstand
fr
bien appartenant à la masse
nl
tot de boedel behorend deel van het vermogen
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances
ECONOMICS
da
aktiver og passiver på konsoliderede clearingssaldi
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις που αντιστοιχούν σε ενοποιημένα υπόλοιπα clearing
es
activos y pasivos financieros correspondientes a saldos consolidados de compensación
fr
créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing
it
crediti e debiti corrispondenti a saldi consolidati di compensazione
nl
vorderingen en schulden die overeenkomen met geconsolideerde clearingsaldo's
pt
ativos e passivos financeiros correspondentes a saldos consolidados de compensação
assets belonging to the estate
LAW
bg
наследствено имущество
cs
majetek náležející do dědictví
,
majetek tvořící pozůstalost
da
goder, der udgør arven
,
goder, der udgør boet
de
Erbschaftsvermögen
,
Nachlassvermögen
el
αντικείμενα της κληρονομίας
,
κληρονομιαία περιουσιακά στοιχεία
en
assets in the estate
,
assets of the estate
,
succession assets
es
bienes relictos
,
bienes sucesorios
,
caudal hereditario
et
esemed pärandvaras (pärandvaras olevad esemed)
,
pärandvara
,
pärandvara esemed
,
pärandvara hulka kuuluvad esemed
,
pärandvarasse kuuluvad esemed
,
päritud esemed
,
päritud omand
fi
jäämistöomaisuus
,
jäämistöön kuuluva omaisuus
fr
biens de la succession
,
biens successoraux
ga
sócmhainní an eastáit
hu
hagyatéki vagyontárgy
it
beni della successione
,
beni successori
lt
palikimo turtas
,
paveldimas turtas
lv
mantojamais īpašums
,
mantojumā ietilpstošā manta
mt
assi tal-patrimonju
,
proprjetà tas-suċċessjoni
nl
goederen van de nalatenschap
pl
majątek spadkowy
,
składniki majątku spadkowego
pt
bens da herança
ro
bunuri succesorale
sk
majetok, ktorý je predmetom dedičstva
,
v...
assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups
Taxation
de
Einlagen in Gesellschaften durch Fusion, Übernahme oder Spaltung
es
aportación de capital a empresas a través de fusiones, absorciones o disoluciones
fr
apports à des sociétés sous forme de fusion, absorption ou scission
it
conferimenti a società attraverso fusioni, incorporazioni o scissioni
nl
inbreng in vennootschappen in de vorm van fusie, opslorping of splitsing
Dostopnost