Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on/to the contrary/ contrariwise
deim Gegenteil
frau contraire
ital contrario/invece
ruнаоборот
slnasprotno/po drugi strani
hrnasuprot/s druge strane
srнасупрот/с друге стране
one-to-many relationship
de1:n-Beziehung
esrelación uno a varios
frrelation un-à-plusieurs
hrodnos jedan-prema-više
itrelazione uno-a-molti
slodnos »ena proti mnogo«
srrelacija jedan-prema-više
one-to-one relationship
de1:1-Beziehung
esrelación uno a uno
frrelation un-à-un
hrodnos jedan-prema-jedan
itrelazione uno-a-uno
slodnos »ena proti ena«
srrelacija jedan-prema-jedan
on-prem to cloud migration
deMigration vom lokalen Standort in die Cloud
esmigración de entorno local a nube
frmigration site vers cloud
hrmigracija s lokalnog sustava u oblak
itmigrazione dall'ambiente locale al cloud
slselitev z mesta uporabe v oblak
srmigracija sa lokalnog sistema u oblak
on the way to
deauf dem Weg/ unterwegs nach
fren route pour/sur le chemin de
itdurante il cammino/ lungo la strada
ruдорогой/в дороге/ в пути/по пути
slna poti v/med potjo v/ spotoma v
hrna putu u/putem/usput
srна путу у/путем/успут
open invitation to tender
deöffentliche Ausschreibung
fradjudication ouverte
itgara d'appalto aperta/ pubblico incanto
ruпубличный конкурс
sljavni razpis
hrjavni natječaj
srјавни конкурс
open to advice
deRatschlägen zugänglich
frprêt à accueillir des conseils
itpronto a cogliere i consigli
ruготовый к советам
slodprt za sprejem nasvetov
hrotvoren za primanje savjeta
srотворен за примање савета
open to any reasonable offer
debereit, jedes vernünftige Angebot in Betracht zu ziehen
frdisposé à considérer tout offre raisonnable
itdisposto a considerare ogni offerta ragionevole
ruготовый принять к рассмотрению каждое разумное предложение
slpripravljen obravnavati vsako razumno ponudbo
hrspreman na razmatranje svake razumne ponude
srспреман на разматрање сваке разумне понуде
Dostopnost