Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ερεθίζει το δέρμα
da
R38
,
irriterer huden
de
R38
,
reizt die Haut
el
Ρ38
,
en
R38
,
irritating to skin
es
R38
,
irrita la piel
fr
R38
,
irritant pour la peau
it
R38
,
irritante per la pelle
nl
R38
,
irriterend voor de huid
pt
R38
,
irritante para a pele
ερεθίζει το δέρμα
da
irriterer huden
de
reizt die Haut
en
irritating to skin
es
irrita la piel
fr
irritant pour la peau
it
irritante per la pelle
nl
irriterend voor de huid
pt
irritante para a pele
έρευνα για το κόστος του εργατικού δυναμικού
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
изследване на разходите за труд
cs
zjišťování nákladů práce
da
lønomkostningsundersøgelse
,
undersøgelse af lønomkostningerne
de
Arbeitskostenerhebung
en
LCS
,
labour cost survey
,
survey of labour costs
es
encuesta de coste laboral
et
tööjõukulude uuring
fi
työvoimakustannustutkimus
fr
ECM
,
enquête sur le coût de la main-d'œuvre
ga
suirbhé ar chostais saothair
hu
munkaerőköltség-felmérés
it
indagine sul costo del lavoro
lt
darbo sąnaudų tyrimas
lv
darbaspēka izmaksu apsekojums
mt
stħarriġ dwar il-kost lavorattiv
nl
arbeidskostenenquête
,
loonkostenenquête
pl
badanie kosztów pracy
pt
inquérito sobre o custo da mão de obra
ro
anchetă asupra costului forței de muncă
sk
zisťovanie nákladov práce
sl
anketa o stroških dela
sv
arbetskostnadsundersökning
έρευνα κυκλοφορίας κατά το μήκος της γραμμής
TRANSPORT
da
tællelinje
de
Erhebungslinie
el
γραμμή διήθησης
en
screen line
es
encuesta de pantalla
,
línea de pantalla
fi
tarkastuslinja
fr
ligne écran
it
linea di separazione
nl
passeerlijn
,
tellijn
pt
linha de "ecrã"
sv
räknesnitt
έρευνα φακέλου από το κοινό
LAW
da
aktindsigt
de
Einsicht in die Akten
en
inspection of the files
es
consulta pública de los expedientes
fr
inspection publique d'un dossier
it
ispezione pubblica di un fascicolo
nl
inzage in de stukken
,
inzage in het dossier
pt
inspeção pública de um processo
ερυθρά αιμοσφαίρια λαμβανόμενα από το φλεβικό αίμα επεξεργασμένα με ηπαρίνη
Health
da
røde blodlegemer vundet af hepariniseret, venøst blod
de
aus heparinisiertem venoesem Blut gewonnene Erythrozyten
en
red corpuscles obtained from venous blood treated with heparin
es
glóbulos rojos obtenidos de sangre venosa heparinizada
fr
globules rouges obtenus à partir du sang veineux héparinisé
it
globuli rossi ottenuto da sangue venoso eparinato
nl
rode bloedcellen, die uit gehepariniseerd venenbloed zijn verkregen
pt
glóbulos vermelhos obtidos a partir do sangue venoso heparinizado
ερωτηματολόγιο για το κρατικό εμπόριο
FINANCE
da
spørgeskema om statsforetagender
de
Fragebogen für staatliche Handelsunternehmen
en
questionnaire on State trading
es
cuestionario sobre el comercio de Estado
fr
questionnaire concernant le commerce d'Etat
it
questionario sul commercio di Stato
nl
vragenlijst betreffende de staatshandel
pt
questionário sobre o comércio de Estado
έσοδα που προέρχονται από το κοινό δασμολόγιο
FINANCE
Budget
en
revenue accruing from the common customs tariff
fr
recettes provenant du tarif douanier commun
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zi...
εσωτερικές ρυθμίσεις σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
FINANCE
da
indenlandske bestemmelser vedrørende långivning
de
innerstaatliche Vorschriften fuer das Kreditwesen
el
κανονιστικές διατάξεις σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
en
domestic rules governing the credit system
es
reglamentación interior relativa al crédito
it
disciplina interna relativa al credito
nl
binnenlandse voorschriften met betrekking tot het kredietwezen
pt
regulamentação interna relativa ao crédito
Dostopnost