Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
INDUSTRY
da
INFO 2000
,
flerårigt fællesskabsprogram til stimulering af udviklingen af en europæisk multimedieindholdsindustri og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund
de
mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
el
INFO 2000
,
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών
en
INFO 2000
es
INFO 2000
,
Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedios y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información
fi
INFO 2000
,
yhteisön monivuotinen ohjelma Euroopan multimedian sisältöteollisuuden kehityksen tukemiseksi ja multimedian sisältöjen käytön...
Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992
Fisheries
da
EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992
,
Far
el
FAR
,
Κοινοτικά προγράμματα έρευνας και συντονισμού της έρευνας στον τομέα της αλιείας για την περίοδο 1988-1992
en
FAR
,
Fishery and Aquaculture Research
es
FAR
,
Programas de investigación y de coordinación de la investigación en el sector pesquero para el período 1988-1992
fr
FAR
,
Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992
it
FAR
,
Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992
nl
Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992
,
FAR
,
Onderzoeksprogramma voor visserij en aquacultuur
pt
FAR
,
Investigação no domínio da Pesca e da Aquicultura
,
Programas comunitários de investigação e de coordenação da investigação no sector da pesca
Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992
EUROPEAN UNION
Fisheries
da
EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992
de
Gemeinschaftliche Forschungsprogramme und Programme zur Koordinierung der Forschung in der Fischwirtschaft für den Zeitraum 1988-1992
el
Κοινοτικά προγράμματα έρευνας και συντονισμού της έρευνας στον τομέα της αλιείας για την περίοδο 1988-1992
en
FAR
es
Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989
fr
Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992
it
Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992
nl
Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992
Community scheme to encourage the cessation of farming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-ordning, der tilskynder til ophør med landbrugsvirksomhed
de
Gemeinschaftsregelung zur Förderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit
el
κοινοτικό καθεστώς ενθάρρυνσης της παύσης της γεωργικής δραστηριότητας
es
régimen comunitario destinado a estimular el cese de la actividad agraria
fr
régime communautaire d'encouragement à la cessation de l'activité agricole
it
regime comunitario d'incoraggiamento alla cessazione dell'attività agricola
nl
communautaire regeling ter stimulering van de beëindiging van de landbouwactiviteit
pt
regime comunitário de incentivo à cessação da atividade agrícola
Community System for Access to Documentation
Information technology and data processing
da
Centraltjenesten for Automatiseret Dokumentation
,
SCAD
de
SCAD
,
Zentraldienst für automatisierte Dokumentation
el
SCAD
,
Αυτοματοποιημένη Κεντρική Υπηρεσία Τεκμηρίωσης
en
Automated Central Documentation Service
,
SCAD
es
SCAD
,
Servicio central automatizado de documentación
fr
SCAD
,
Service central automatisé de documentation
ga
Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin
,
SCAD
it
SCAD
,
Servizio Centrale Automatizzato di Documentazione
nl
Centrale geautomatiseerde documentatiedienst
,
SCAD
pt
SCAD
,
Serviço Central Automatizado de Documentação
Comparison of resistance of coloured pigments of similar types to light from a specified light source
el
Σύγκριση της αντοχής παρομοίων τύπων στο φώς ορισμένης φωτεινής πηγής
compelled to be represented before the Office
LAW
da
forpligtet til at lade sig repræsentere ved Harmoniseringskontoret
de
verpflichtet,sich vor dem Amt vertreten zu lassen
el
υποχρέωση να ορίσει αντιπρόσωπο ενώπιον του Γραφείου
es
tener obligación de hacerse representar ante la Oficina
fr
tenu de se faire représenter devant l'Office
it
obbligo di farsi rappresentare dinanzi all'Ufficio
nl
verplichting om zich voor het Bureau te doen vertegenwoordigen
pt
obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
compensation payable to the expert
LAW
da
godtgørelse,der udbetales til sagkyndig
de
Entschädigung für Sachverständige
el
αποζημίωση που καταβάλλεται σε πραγματογνώμονα
es
compensación pagadera a perito
fr
indemnité payable à l'expert
it
compenso da pagare al perito
nl
vergoeding voor de deskundige
pt
indemnização a pagar a perito
compensation payable to the witness
LAW
da
godtgørelse,der udbetales til vidne
de
Entschädigung für Zeuge
el
αποζημίωση που καταβάλλεται σε μάρτυρα
es
compensación pagadera a testigo
fr
indemnité payable au témoin
it
compenso da pagare al testimone
nl
vergoeding voor de getuige
pt
indemnização a pagar a testemunha
competence in relation to the subject matter
bg
материална компетентност
cs
jurisdikce ratione materiae
,
věcná jurisdikce
,
věcná příslušnost
da
materiel kompetence
,
saglig kompetence
de
sachliche Zuständigkeit
el
καθ' ύλην αρμοδιότητα
en
jurisdiction in relation to the subject matter
,
jurisdiction ratione materiae
,
jurisdiction related to subject matter
,
material competence
,
subject-matter competence
,
subject-matter jurisdiction
es
competencia material
,
competencia objetiva
,
competencia vertical
et
sisuline pädevus
fi
asiallinen toimivalta
fr
compétence d'attribution
,
compétence matérielle
,
compétence ratione materiae
ga
dlínse ratione materiae
,
dlínse ábhair
hu
hatáskör
it
competenza "ratione materiae"
,
competenza per materia
la
ratione materiae
lt
dalykinis teismingumas
lv
piekritība pēc būtības
,
ratione materiae jurisdikcija
mt
kompetenza ratione materiae
,
ġurisdizzjoni ratione materiae
nl
absolute bevoegdheid
pl
właściwość rzeczowa
pt
competência em razão da matéria
,
competência material
ro
competență materială
sk
vecná príslušnosť
sl
stvarna pristojnost
sv
materiell behö...
Dostopnost