Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accessory to an offence
LAW
da
medvirkende til den strafbare handling
de
Person, die Beihilfe zu einer Straftat leistet
el
συνεργός σε αξιόποινη πράξη
es
cómplice de la infracción
fi
avunantaja rikoksenteossa
fr
complice d'une infraction
it
complice dell'illecito
nl
medeplichtige aan het delict
pt
cúmplice da infração
sv
medhjälpare vid brott
access road to property
TRANSPORT
Building and public works
da
indkørsel til ejendom
de
Grundstückszufahrt
el
λωρίδα πρόσβασης σε ιδιοκτησία
es
acceso a propiedad
fr
accès à la propriété riveraine
it
passo carrabile
nl
toegangsweg tot perceel
pt
acesso a propriedades
access terminal to the Channel Tunnel
da
adgangsterminal til Kanal-tunnelen
de
Bahnhof an der Ein-und Ausfahrt des Ärmelkanaltunnels
es
terminal de acceso al túnel bajo el Canal de la Mancha
fr
terminal d'accès au tunnel sous la Manche
it
terminale di accesso al tunnel sotto la Manica
nl
terminal die toegang tot de Kanaaltunnel geeft
pt
terminal de acesso ao túnel sob a Manca
access to(Bank)resources
FINANCE
da
adgang til(bankens)midler
de
Zugang zu den Mitteln(der Bank)
el
πρόσβαση στους πόρους(της Τράπεζας)
es
acceso a los recursos (del Banco)
fr
accès aux ressources
,
accès aux ressources de la Banque
it
accesso alle risorse(della Banca)
nl
toegang tot de middelen(van de Bank)
pt
acesso aos recursos (do Banco)
access to a bridge
Building and public works
da
adgangsvej til bro
,
vejtilslutning
de
Brueckenzufahrt
el
γέφυρα προσαγωγής
,
κεκλιμένα επίπεδα προσπελάσεως στη γέφυρα
,
ράμπα προσπελάσεως
en
approach
es
acceso del puente
fi
sillan tulotie
fr
accès du pont
it
accesso di ponte
nl
toeleidingsweg
sv
brotillfart
access to a certification system
Technology and technical regulations
da
adgang til et certificeringssystem
de
Zugang zu einem Zertifizierungssystem
es
acceso a un sistema de certificación
fi
sertifiointijärjestelmän käyttöoikeus
,
varmentamisjärjestelmän käyttöoikeus
fr
accès à un système de certification
it
accesso ad un sistema di certificazione
nl
toegang tot een certificatiesysteem
access to a coach
TRANSPORT
da
adgang til en vogn
de
Zugang zu einem Wagen
,
Zutritt zu einem Wagen
el
πρόσβαση σε ένα επιβατικό βαγόνι
,
πρόσβαση σε επιβατάμαξα
es
acceso a un coche
fr
accès à une voiture
it
accesso ad una carrozza
nl
toegang tot een rijtuig
pt
acesso às carruagens
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
LAW
da
aktindsigt i Rådets dokumenter må ikke bevilges, hvis offentliggørelse vil kunne skade beskyttelsen af offentlighedens interesser, beskyttelsen af enkeltpersoner og af privatlivets fred, beskyttelsen af drifts- og forretningshemmelighed, beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser, beskyttelsen af klassificerede oplysninger
de
der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses; der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre; der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses; der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft; die Wahrung der Vertraulichkeit
fi
neuvoston asiakirjaa ei luovuteta, jos siinä olevien tietojen ilmaisemisesta voi aiheutua haittaa julkisen edun turvaamiselle, yksityisyyden suojalle, liikesalaisuuden turvaamiselle, yhteisön taloudellisten etujen turvaamiselle, asiakirjan luottamuksellisuudelle
fr
l'accès à un document du Conse...
access to administrative documents
ENVIRONMENT
da
adgang til administrative dokumenter
de
Zugang zu Verwaltungsdokumenten
el
πρόσβαση σε διοικητικά έγγραφα
es
acceso a documentos administrativos
fi
hallinnollisten asiakirjojen saatavuus
fr
accès aux documents administratifs
it
accesso a documenti amministrativi
nl
toegang tot administratieve stukken
,
toegankelijkheid van administratieve stukken
pt
acesso a documentos administrativos
sv
tillgång till administrativa dokument
access to a first job experience
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilbud om arbejdserfaring
de
Arbeitserfahrung vermitteln
el
πρόσβαση στην εμπειρία εργασίας
fr
faire bénéficier d'une expérience de travail
it
accesso ad una prima esperienza di lavoro
nl
gelegenheid tot opdoen van werkervaring
,
mogelijkheid tot opdoen van praktijkervaring
pt
possibilitar a aquisição de experiência profissional
Dostopnost