Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Computerized information system on university research relating to European integration
POLITICS
Education
da
Edb-system for forskning på universitetsplan i europæisk integration
de
Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration
el
Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση
en
EURISTOTE
es
Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea
fr
Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne
it
Sistema d'informazione computerizzata sulle ricerche universitarie relative all'integrazione europea
nl
Gecomputeriseerd informatiestelsel inzake het universitaire onderzoek betreffende de Europese integratie
computer output to laser disk
Information technology and data processing
da
udlæsning på laserdisk
,
udlæsning på optisk disk
,
udskrivning på laserdisk
,
udskrivning på optisk disk
de
COLD
el
COLD
,
έξοδος υπολογιστή σε δίσκο λέιζερ
en
COLD
,
es
salida de ordenador a disco óptico
fi
tulostus laserlevylle
fr
archivage sur CD-ROM
nl
COLD
,
computer output to laser disk
pt
COLD
,
saída de computador para disco laser
sv
datorutskrift på optisk skiva
computer to PBX interface
Communications
da
computer til PBC grænseflade
,
computer til PBC interface
,
datamat til PBC grænseflade
,
datamat til PBC interface
de
Rechner-PBX-Zwischenglied
el
προσαρμοστικό υπολογιστή προς PBX
en
CPI
,
computer-PBX interface
es
interfaz ordenador-PBX
fi
tietokone-PBX-liitäntä
fr
interface ordinateur/PBX
it
interfaccia elaboratore/PBX
nl
interface tussen de computer en de PBX
pt
interface computador/ppc
sv
användargränssnitt
Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis
Health
da
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Påvisning af Tendens til Thrombose
,
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Thrombose
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Feststellung einer Tendenz zur Thrombose
,
Thrombose
el
Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσεως - Ανίχνευση της Τάσεως προς Θρόμβωση
en
Concerted Action Committee on Thrombosis
fr
Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose"
,
Comité d'action concertée "Thrombose"
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi
,
Trombosi
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Opsporing van de aanleg voor trombose
,
Trombose
concerted action in order to guarantee steady expansion
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
fælles indsats med henblik på at sikre en vedvarende ekspansion
de
ein einverstaendliches Vorgehen,um eine bestaendige Wirtschaftsausweitung zu gewaehrleisten
el
συντονισμένη δράση για να εξασφαλισθεί σταθερότης στην επέκταση
es
una acción concertada para garantizar un desarrollo económico estable
fr
une action concertée en vue de garantir la stabilité dans l'expansion
it
una azione concertata intesa a garantire la stabilità nella espansione
nl
eensgezind optreden ten einde de gestadige expansie te waarborgen
pt
uma ação concertada tendo em vista garantir a estabilidade na expansão económica
sv
samordnade åtgärder för att garantera en jämn utveckling
conclusion of a contract after an invitation to tender
da
indgåelse af en aftale efter indkaldelse af tilbud
,
indgåelse af en kontrakt efter indkaldelse af bud
de
Abschluß eines Vertrages nach vorheriger Ausschreibung
el
σύναψη συμβάσεως μετά από προκήρυξη διαγωνισμού
es
otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación
fr
passation d'un contrat après appel à la concurrence
it
stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara
nl
sluiten van een overeenkomst na uitnodiging tot inschrijving
pt
celebração de um contrato após abertura de concurso
,
celebração de um contrato após o anúncio do concurso
sv
slutandet av ett avtal efter en anbudsinfordran
concrete cover to reinforcement
Building and public works
da
betondæklag
,
dæklag på armering
de
Betonüberdeckung
el
επικάλυψη του οπλισμού
es
recubrimiento de la armadura
fi
betonipeite
fr
enrobage d'une barre
it
copriferro
nl
betondekking
pt
recobrimento de uma barra
sv
täckskikt
concrete floor to economising basin
TRANSPORT
Building and public works
da
betonbund i sparebassin
de
Betonsohle des Sparbeckens
el
δάπεδο σκυροδέματος της δεξαμενής αποταμίευσης
,
κοιτόστρωση σκυροδέματος της δεξαμενής αποταμίευσης
es
solera de hormigón del depósito recuperador
fr
radier en béton du bassin d'épargne
it
platea di calcestruzzo del basino economizzatore
nl
betonvloer van de spaarkom
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete
Mechanical engineering
da
betonvibrator til at forbedre flydeevne og afbinding i beton
de
Vibrator zum Homogenisieren und Verdichten von Beton
el
δονητής για την ομογενοποίηση και το άπλωμα του σκυροδέματος
es
vibrador para homogeneizar y compactar el hormigón
fr
vibrateur pour homogénéiser et tasser le béton
it
vibratore per omogeneizzare e sodare il calcestruzzo
nl
trilapparaat voor de bereiding van trilbeton
pt
vibrador para homogeneizar e comprimir betão
condition depending on the discretion of a party to a contract
LAW
de
Potestativbedingung
el
εξουσιαστική αίρεση
es
condición potestativa
fi
sopimusehto
,
sopimusosapuolten tahdosta riippuva ehto
fr
condition potestative
lt
nuo šalių valios priklausoma sąlyga
nl
potestatieve voorwaarde
sv
villkor avhängigt parternas vilja
Dostopnost