Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connection to braked wheels
Mechanical engineering
da
forbindelse til bremsede hjul
de
Verbindung zu den gebremsten Rädern
el
ζεύξη με τροχούς στους οποίους επενεργεί η πέδηση
es
conexión con las ruedas frenadas
fr
accouplement aux roues freinées
it
trasmissione alle ruote frenate
nl
verbinding met beremde wielen
pt
ligação às rodas equipadas com travões
connection to braked wheels
da
forbindelse til bremsede hjul
de
Rad
,
Verbindung zu den gebremsten Rädern
el
ζεύξη με τροχούς στους οποίους επενεργεί η πέδηση
es
conexión con las ruedas frenadas
fr
accouplement aux roues freinées
it
trasmissione alle ruote frenate
nl
verbinding met beremde wielen
pt
ligação as rodas equipadas com travões
connection to broadcasting satellites
Communications
da
forbindelse med radiofonisatellitter
de
Verbindungsweg zu Rundfunksatelliten
el
σύνδεση σε ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
es
conexión con los satélites de radiodifusión
fi
yhteys yleisradiosatelliitteihin
fr
connexion avec les satellites de radiodiffusion
it
collegamento coi satelliti di radiodiffusione
nl
verbinding met omroepsatellieten
pt
conexão com os satélites de radiodifusão
sv
förbindelse med sändande satelliter
connection to ground
Electronics and electrical engineering
da
jordforbindelse
de
Erdung
el
γείωση
en
earthing
,
grounding
es
conexión a masa
,
puesta a tierra
,
toma de tierra
fr
mise à la masse
,
mise à masse
,
mise à terre
it
contatto a massa
nl
aarding
pt
ligação à terra
connection to gulley
ENVIRONMENT
da
husafløbsledning
,
tilslutningsledning til nedløbsbrønd
de
Haus-und Schachtanschluß
,
Hausablaufkanal
el
οικιακή αποχέτευση
en
domestic discharge culvert
,
house drain
,
household connection
es
alcantarilla de drenaje doméstico
,
desagüe doméstico
fi
taloliittymä
,
talonjohto
,
tonttijohto
,
tonttiliittymäviemäri
fr
branchement d'immeuble
,
branchement particulier
,
raccordement aux maisons
,
raccordement particulier
it
canale di scolo al servizio di abitazioni
,
raccordo ad uso privato
,
raccordo con pozzetti
nl
kolk-en huisaansluiting
,
perceelsaansluiting
connection to parent exchange
Information technology and data processing
da
forbindelse til hovedcentral
el
σύνδεση σε γονικό κέντρο
es
enlace a control central
fi
yhteys pääkeskukseen
fr
raccordement au commutateur de rattachement
it
collegamento alla centrale di raccordo
nl
in verbinding met de hoofdcentrale
sv
anslutning till huvudstation
,
anslutning till moderstation
connection to the district heating system
Building and public works
da
Tilslutning til fjernvarmen
de
Anschluss an die Fernheizung
el
σύνδεση στο αστικό σύστημα κεντρικής θέρμανσης
es
conexión a la central térmica urbana
fr
raccordement au chauffage urbain
it
allacciamento alla centrale termica urbana
nl
aansluiting op afstandsverwarming
pt
ligação ao aquecimento urbano
connection to the public telephone network
Communications
da
tilslutning til det offentlige telefonnet
de
Anschluss an das öffentliche Telefonnetz
el
σύνδεση στο δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
es
conexión a la red telefónica pública
et
ühendamine üldkasutatavasse telefonivõrku
fr
raccordement au réseau téléphonique public
hu
csatlakozás a nyilvános távbeszélő hálózathoz
it
collegamento alla rete telefonica pubblica
lt
prijungimas prie viešojo telefono tinklo
lv
pieslēgums publiskajam telefonu tīklam
mt
konnessjoni man-network tat-telefown pubbliku
nl
aansluiting op het openbare telefoonnet
sk
pripojenie na verejnú telefónnu sieť
sl
priključitev na javno telefonsko omrežje
sv
anslutning till det allmänna telefonnätet
connect to earth
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
jordforbindelse
de
an Erde legen
,
erden
el
γειώνω
es
conectar a tierra
fi
maadoittaa
fr
mettre à la terre
nl
aarden
pt
ligar à terra
sv
jordning
connessione point-to-point
Information technology and data processing
bg
връзка от точка до точка
cs
dvoubodové spojení
,
dvoubodový spoj
da
punkt-til-punkt-forbindelse
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
el
διασημειακή σύνδεση
,
δισημειακή σύνδεση ISDN
,
σύνδεση από σημείο σε σημείο
en
point-to-point connection
,
point-to-point link
es
conexión punto a punto
et
kakspunktühendus
fi
kahdenvälinen yhteys
,
kaksipisteyhteys
,
point-to-point -yhteys
,
yhteys pisteestä pisteeseen
fr
connexion point à point
,
liaison point à point
hu
pont-pont összeköttetés
it
connessione punto-punto
lt
ryšys iš taško į tašką
,
tiesioginis sujungimas
lv
punkta-punkta savienojums
mt
konnessjoni minn punt għal ieħor
nl
point-to-pointverbinding
,
punt-puntverbinding
pl
połączenie punkt-punkt
,
połączenie typu punkt-punkt
pt
conexão ponto a ponto
,
ligação ponto a ponto
,
ligação ponto-ponto
sk
prepojenie bod - bod
sl
povezava točka-točka
sv
punkt-till-punkt-förbindelse
Dostopnost