Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constipation due to psychological stress
da
stressudløst obstipation
de
Belastungsobstipation
el
δυσκοιλιότης ψυχοσωματικής προέλευσης
,
συγκινησιακή δυσκοιλιότης
en
affective constipation
,
es
estreñimiento psicosomático
fr
constipation d'origine psychosomatique
nl
nerveuze constipatie
sv
funktionell obstipation
constitute a breach of criminal law, to
LAW
da
stride mod straffelovgivningen
de
gegen die Strafvorschriften verstoßen
el
αντίκειμαι στον ποινικό νόμο
fr
être contraire à la loi pénale
it
essere contrario alla legge penale
nl
strijdig zijn met de strafwetten
constitutional traditions common to the Member States
EUROPEAN UNION
LAW
da
Medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner
de
gemeinsame Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten
el
κοινές συνταγματικές παραδόσεις των κρατών μελών
es
tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden yhteinen valtiosääntöperinne
fr
traditions constitutionnelles communes aux Etats membres
it
tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri
nl
gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lidstaten
pt
tradições constitucionais comuns aos Estados-membros
sl
ustavne tradicije, skupne državam članicam
sv
medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner
constitutional traditions common to the Member States
LAW
da
medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner
de
gemeinsame Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten
el
κοινές συνταγματικές παραδόσεις των κρατών μελών
es
tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden yhteinen valtiosääntöperinne
fr
traditions constitutionnelles communes aux Etats membres
it
tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri
nl
gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lid-staten
pt
tradições constitucionais comuns aos Estados-membros
sv
medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner
constitutional traditions common to the Member States
European construction
da
medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner
de
gemeinsame Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten
el
κοινές συνταγματικές παραδόσεις των κρατών μελών
es
tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden yhteinen valtiosääntöperinne
fr
traditions constitutionnelles communes aux Etats membres
it
tradizioni constituzionali comuni degli Stati membri
nl
gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lidstaten
pt
tradições constitucionais comuns aos Estados-Membros
sk
ústavné tradície spoločné pre členské štáty
sv
medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
es
Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enferm...
consumption internal to each of the groups of which the branch is composed
ECONOMICS
da
NACE/CLIO-grupperne aggregeret til brancher
de
gruppeninterner Verbrauch der Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind
el
ενδοανάλωση κάθε ομάδας από τις οποίες αποτελείται ο κλάδος
es
intercambios entre los grupos agregados en la rama
fr
consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche
it
consumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una branca
nl
verbruik binnen elk der groepen die tot een branche zijn samengevoegd
pt
consumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
consumption internal to the group
da
forbrug inden for gruppen
de
gruppeninterner Verbrauch
el
ενδοανάλωση στην ομάδα
es
consumo interno del grupo
fr
consommation interne au groupe
it
consumi interni al gruppo
nl
verbruik binnen de groep
Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
FINANCE
da
Kontaktudvalget til Samordning af Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs
de
Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse
el
Επιτροπή Συνεργασίας περί Συντονισμού των Ορων για την Εισαγωγή Κινητών Αξιών σε Χρηματιστήριο Αξιών
es
Comité de Contacto para la coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valores
fr
Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
it
Comitato di contatto per il coordinamento delle condizioni per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori
nl
Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs
Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kontaktudvalget for Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs samt Oplysninger, der Skal Offentliggøres om Disse Værdipapirer
de
Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen
el
Eπιτροπή συνεργασίας για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και τις πληροφορίες επί των αξιών αυτών που πρέπει να δημοσιεύονται
es
Comité de contacto para la admisión de valores negociables a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores
fi
arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamista koskevien vaatimusten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs
it
Comitato di contatto per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e l'informazione da pubblicare su detti valo...
Dostopnost