Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dehumanize (to)
deentseelen
frdéshumaniser
itdisumanizzare/ rendere disumano
ruсделать бесчеловечным
slrazčlovečiti/odvzeti človeške lastnosti
hrdehumanizirati/raščovječiti
srрашчовечити/лишити људских особина
deject (to)
dedeprimieren/bedrücken
frdéprimer/accabler
itabbattere/demoralizzare/deprimere
ruпортить/удручать
slpotrpeti/vzeti pogum
hrpotištiti/snužditi
srобесхрабрити/утући
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
Parliament
bg
Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство
cs
Delegace pro vztahy se Švýcarskem a Norskem, ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Island a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru
da
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg
de
Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ελβετία, τη Νορβηγία, στη ΜΚΕ ΕΕ-Ισλανδίας και στη ΜΚΕ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
es
Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo (EEE)
et
Delegatsioon Šveitsi ja...
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
Parliament
bg
Делегация в Съвместна парламентарна асамблея АКТБ-ЕС
cs
Delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU
da
Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU
de
Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU
el
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ
es
Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE
et
Delegatsioon AKV–ELi parlamentaarses ühisassamblees
fi
Valtuuskunta AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa
fr
Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE
ga
Toscaireacht chun an Chomhthionóil Pharlaimintigh den ACP agus den AE
hr
Izaslanstvo u Zajedničkoj parlamentarnoj skupštini AKP-a i EU-a
hu
Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség
it
Delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE
lt
Delegacija AKR ir ES jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje
lv
Delegācija ĀKK un ES apvienotajā parlamentārajā asamblejā
mt
Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP...
Delegation to the Cariforum — EU Parliamentary Committee
Parliament
bg
Делегация в Парламентарния комитет Карифорум - ЕС
cs
Delegace v Parlamentním výboru Cariforum-EU
da
Delegationen til Det Parlamentariske Udvalg Cariforum-EU
de
Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU
el
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή CARIFORUM-EΕ
es
Delegación en la Comisión Parlamentaria Cariforum-UE
et
Delegatsioon Cariforumi–ELi parlamentaarses komisjonis
fi
Valtuuskunta Cariforum–EU- parlamentaarisessa valiokunnassa
fr
Délégation à la commission parlementaire Cariforum-UE
ga
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh den Cariforum-AE
hr
Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru Cariforuma i EU-a
hu
A CARIFORUM–EU Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség
it
Delegazione alla commissione parlamentare Cariforum-UE
lt
Delegacija CARIFORUM ir ES parlamentiniame komitete
lv
Delegācija Cariforum valstu un ES parlamentārajā komitejā
mt
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Cariforum-UE
mul
DCAR
nl
Delegatie in de parlementaire commissie Cariforum-EU
pl
Delegacja do Komitet...
delegation to the Conciliation Committee
bg
делегация в Помирителния комитет
cs
delegace v dohodovacím výboru
da
delegation til Forligsudvalget
de
Delegation im Vermittlungsausschuss
el
αντιπροσωπεία στην επιτροπή συνδιαλλαγής
es
delegación en el Comité de Conciliación
et
delegatsioon lepituskomitees
fi
sovittelukomiteavaltuuskunta
fr
délégation au comité de conciliation
ga
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
hr
Izaslanstvo u Odboru za mirenje
hu
egyeztetőbizottságba delegált küldöttség
it
delegazione al Comitato di conciliazione
lt
delegacija Taikinimo komitete
lv
delegācija Samierināšanas komitejā
mt
delegazzjoni għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
nl
delegatie in het bemiddelingscomité
pl
delegacja do komitetu pojednawczego
pt
delegação ao comité de conciliação
ro
delegație la comitetul de conciliere
sk
delegácia v Zmierovacom výbore
sl
delegacija v Spravnem odboru
sv
delegation till förlikningskommittén
Delegation to the EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee
Parliament
bg
Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС – Албания
cs
Delegace v Parlamentním výboru pro stabilizaci a přidružení EU-Albánie
da
Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien
de
Delegation für den Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien
el
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας
es
Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania
et
Delegatsioon ELi–Albaania parlamentaarses stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitees
fi
Valtuuskunta EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa
fr
Délégation à la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie
ga
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais d’AE-den Albáin
hr
Izaslanstvo u Odboru za stabilizaciju i pridruživanje Albanije EU-u
hu
Az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba dele...
Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee
Parliament
bg
Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС – Армения и ЕС – Азербайджан и Парламентарния комитет за асоцииране ЕС – Грузия
cs
Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Arménie a EU-Ázerbájdžán a v Parlamentním výboru pro přidružení EU-Gruzie
da
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien og EU-Aserbajdsjan og Det Parlamentariske Associeringsudvalg EU-Georgien
de
Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Armenien und EU-Aserbaidschan und im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-Georgien
el
Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Αρμενίας και ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν και στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας
es
Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia y UE-Azerbaiyán y en la Comisión Parlamentaria de Asociación UE-Georgia
et
Delegatsioon ELi-Armeenia ja ELi-Aserbaidžaani parlamentaarsetes koostöökomisjonides ning ELi-Gruusia parlamentaarses assotsieerimiskomitee...