Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναγράφω υπό το συγγραφέα
da
forfatterindførsel
,
indsætte under forfatter
,
indsætte under forfatternavn
de
den Verfassernamen auswerfen
el
θέτω στην επικεφαλίδα το όνομα του συγγραφέα
en
to enter under the author
es
encabezamiento por nombre de autor
fi
otsikoida kirjailijan nimen mukaan
fr
mettre en vedette le nom d'auteur
it
mettere come vedetta il nome d'autore
nl
opnemen onder auteursnaam
pt
encabeçamento com o nome do autor
sv
göra författarnamn till huvuduppslag
αναδιατάσσω το βραχυπρόθεσμο χρέος
FINANCE
da
konsolidere den kortfristede gæld
de
die kurzfristige Schuld konsolidieren
el
παγιοποιώ το βραχυπρόθεσμο χρέος
en
to consolidate the short-term debt
es
consolidar la deuda a corto plazo
ga
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
it
consolidare il debito a breve termine
nl
de schuld op korte termijn consolideren
pt
consolidar a dívida a curto prazo
αναδιπλούμενο κατά το σημείο προσφύσεως με το μίσχο
Health
da
tværfoldet,plisseret
en
folded
es
plegado
,
plisado
fi
poimuinen
fr
plissée
it
pieghettata
nl
geplooid
pt
pliçada
sk
skladaný
sl
naguban
αναζήτηση από το τέρμα
Communications
da
søgning med fast start fra slutningen
en
search from end
es
búsqueda desde el final
fi
haku lopusta
fr
recherche depuis la fin
nl
zoek vanaf het einde
pt
pesquisa a partir do fim
sv
sök från slutet
αναίρεση από το Δικαστήριο αποφάσεως του Πρωτοδικείου
LAW
da
Domstolens ophævelse af den af Retten trufne afgørelse
de
Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
en
quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice
es
anulación de la resolución del Tribunal de Primera Instancia por el Tribunal de Justicia
fr
annulation de la décision du Tribunal par la Cour
it
annullamento della decisione del Tribunale da parte della Corte
nl
vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação da decisão do Tribunal de Primeira Instância pelo Tribunal de Justiça
αναιρώ σημάδια από το κείμενο
Information technology and data processing
da
ophæve flag
de
das Flag wegnehmen
el
αφαιρώ σημαίες από το κείμενο
en
to unflag
fi
poistaa lippu
fr
supprimer les balises
,
supprimer les drapeaux
it
rimuovere dei segnalatori
nl
ontvlaggen
ανακαινίζω το τροχαίο υλικό
da
modernisere det rullende materiel
de
Fahrzeuge modernisieren
,
Fahrzeuge umbauen
el
εκσυγχρονίζω το τροχαίο υλικό
en
to modernise the rolling stock
,
to rebuild the rolling stock
,
to recondition the rolling stock
,
to reconstruct the rolling stock
,
to remodel the rolling stock
,
to renovate the rolling stock
,
to revamp the rolling stock
es
modernizar el material móvil
,
transformar el material móvil
fr
moderniser le matériel roulant
,
rénover le matériel roulant
,
transformer le matériel roulant
it
ammodernare il materiale rotabile
,
rimodernare il materiale rotabile
,
trasformare il materiale rotabile
nl
rollend materieel moderniseren
,
rollend materieel verbouwen
pt
modernizar o material circulante
,
renovar o material circulante
ανακάρδιον το δυτικόν
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
akajoutræ
,
anakardietræ
,
elefantlustræ
de
Kaschubaum
,
Nierenbaum
en
cashew tree
es
acaju
,
anacardo
,
maranon
fi
cashew-pähkinä
,
munuaispuu
fr
acajou à pommes
,
anacardier
it
anacardio
,
espavel del Brasile
la
Anacardium occidentale
nl
Braziliaanse caju
,
kasjoe
,
nierenboom
pt
anacardo
,
caju
,
cajueiro
,
salsaparrilha-dos-pobres
sv
akajouträd
ανακοίνωση που αφορά τη διαγραφή υποθέσεων από το πρωτόκολλο
LAW
da
meddelelser om en sags slettelse af registeret
de
Mitteilung über die Streichung einer Rechtssache im Register
en
notice of the removal of cases from the Register
es
anuncio relativo al archivo de un asunto
fr
avis relatif à la radiation du registre d'une affaire
it
comunicazione relativa ai provvedimenti di cancellazione delle cause dal ruolo
nl
mededelingen betreffende de doorhaaling van een zaak in het register
pt
anúncio relativo ao cancelamento de um processo no registo
,
anúncio relativo à baixa de um processo no registo
ανακοίνωση προς το προσωπικό
da
MTP
,
Meddelelse til Personalet
de
Mitteilung für das Personal
en
Staff Note
es
CP
,
Comunicación al Personal
et
personalile saadetav teatis
,
teatis personalile
fi
henkilöstötiedote
fr
CP
,
Communication au personnel
it
CP
,
Comunicazione al personale
lt
pranešimas personalui
lv
paziņojums personālam
nl
MP
,
Mededeling voor het personeel
pl
komunikat służbowy
pt
CP
,
Comunicação ao Pessoal
sk
oznámenie zamestnancom
sl
sporočilo zaposlenim
sv
personalmeddelande
Dostopnost