Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animal loss due to cannibalism
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tab af dyr på grund af kannibalisme
de
Tierverlust durch Kannibalismus
el
απώλεια ζώου λόγω κανιβαλισμού
es
pérdida de animales por causa de canibalismo
fr
perte d'animal par cannibalisme
it
perdita di animali dovuta a cannibalismo
nl
door kannibalisme verloren gegaan dier
pt
perda dos animais por canibalismo
animal no longer to be used for breeding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtjent avlsdyr
de
ausgedientes Zuchttier
el
αναπαραγωγικό ζώο που βρίσκεται στο τέλος της ηλικίας αναπαραγωγής
fr
animal reproducteur en fin de carrière
it
animale riproduttore a fine carriera
nl
voor de fokkerij afgeschreven fokdier
pt
animal reprodutor em fim de carreira
animals and carriages entrusted to or received
LAW
de
eingestellte oder übernommene Tiere und Wagen
fr
animaux et voitures remisés ou reçus
it
animali e veicoli affidati o ricevuti
animals of species susceptible to the infection
Health
de
für die Seuche empfängliche Tierarten
fr
animaux des espèces sensibles à l'affection
animal susceptible to TSE
da
TSE-modtageligt dyr
,
dyr, der er modtageligt for TSE
de
TSE-empfängliches Tier
fi
TSE:lle altis eläin
fr
animal sensible aux EST
it
animale esposto alle TSE
animal to be culled
da
udsætterdyr
de
Merztier
el
αποκλειόμενο ζώο
fi
karsittava eläin
,
poistettava eläin
fr
bête de réforme
it
bestia da eliminare
nl
te elimineren dier
sv
utslagsdjur
animal to be reared
da
avlsdyr
,
dyr i opdræt
,
opdræt
de
Aufzuchttier
el
εκτρεφόμενο ζώο
en
rearer
es
animal de recria
fi
eloeläin
,
kasvatettava eläin
,
pitoeläin
fr
animal d'élevage
it
animale da allevamento
,
animale di razza
,
riproduttore
nl
opfokdier
pt
animal reprodutor
sk
chovateľ
sv
avelsdjur
animal-to-plant gene transfer
Natural and applied sciences
fr
transfert de gènes animal/végétal
an Implementing Convention annexed to this Treaty
EUROPEAN UNION
LAW
da
en til denne Traktat knyttet gennemførelseskonvention
de
ein dem Vertrag beigefuegtes Durchfuehrungsabkommen
el
σύμβαση εφαρμογής που προσαρτάται στην παρούσα συνθήκη
es
un convenio de aplicación anejo al presente Tratado
fr
une convention d'application annexee a ce Traité
it
una convenzione di applicazione allegata a tale Trattato
nl
een aan dit Verdrag gehechte Toepassingsovereenkomst
pt
uma Convenção de aplicação, anexa a este Tratado
sv
en genomförandekonvention som fogats till detta fördrag
an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency
Financial institutions and credit
Accounting
de
die Wertpapierfirma ist Vorschriften unterworfen, welche die Überwachung ihrer Solvenz zum Gegenstand haben
es
la sociedad de inversión estará sujeta a normas que tengan por objeto supervisar su solvencia
fr
l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité
Dostopnost