Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Θερμοκρασία σώματος και πίεση, κεκορεσμένος αέρας σε υδρατμούς (37ο C, και η πίεση περιβάλλοντος στην οποία εκτίθεται το σώμα, μείον 47 mm Hg, που είναι η πίεση στην τραχεία εκτοπισμένη από πίεση υδρατμών όταν ο εισπνεόμενος αέρα γίνεται κεκορεσμένος με υδρατμούς στους 37ο C
en
Body Temperature, and Pressure, Saturated
Θερμοκρασία σώματος και πίεση, κεκορεσμένος αέρας σε υδρατμούς (που είναι, 37ο , και η πίεση περιβάλλοντος στην οποία εκτίθεται το σώμα, μείον 47mm Hg, που είναι η πίεση στην τραχεία εκτοπισμένη από πίεση υδρατμών όταν ο εισπνεόμενος αέρας γίνεται κεκορεσμένος με υδρατμούς στους 37ο C)
en
BTPS
θερμόμετρο το οποίο περιβάλλεται από υγρό ύφασμα
Technology and technical regulations
da
termometer forsynet med fugtig væge
de
mit einem feuchten Gewebe versehenes Thermometer
es
termómetro envuelto en tejido húmedo
fr
thermometre entoure d'un tissu humide
it
termometro circondato da un tessuto umido
nl
thermometer waarvan het reservoir van een vochtig kousje is voorzien
pt
termómetro com o reservatório envolvido em tecido húmido
θέση με το ρύγχος εκτός
TRANSPORT
de
Nose-out-Aufstellung
en
nose-out position
es
posición de morro fuera
,
posición de proa sacada
fi
nokka ulkona hallista
fr
présentation "nez-dehors"
it
posizione nose-out
,
posizione prua fuori
nl
neus-naar-buiten positie
sv
uppställning med nosen utåt
θέση με το ρύγχος εντός
TRANSPORT
de
Nose-in-Aufstellung
en
nose-in position
es
posición con morro dentro
,
posición con proa metida
fi
nokka hallissa
fr
présentation "nez-dedans"
it
posizione nose-in
,
posizione prua dentro
nl
neus-naar-binnen positie
sv
uppställning med nosen inåt
θέση που μετατρέπεται πριν από το συγκεντρωτικό υπολογισμό
FINANCE
da
position omregnes inden aggregering
de
vor der Summierung umgerechnete Position
en
position converted before its aggregation
es
posición convertida antes de su agregación
fr
position convertie avant son agrégation
it
posizione convertita prima di essere aggregata
nl
positie omgerekend voor aggregatie
pt
posição convertida antes da sua agregação
θέση σε σχέση με το μερίδιο στο ΔNT
FINANCE
da
trancheposition
en
tranche position
es
posición en los tramos
fr
position de tranche
θέση στην οποία το ρεύμα μετατοπίζεται από τη μια όχθη στην άλλη
TRANSPORT
da
strømskift fra en bred til en anden
de
Flussuebergang
,
Stromuebergang
en
place where the current passes from one bank to the other
fr
endroit où le courant passe d'une rive à l'autre
it
luogo dove la corrente passa da una riva all'altra
nl
stroomovergang
θέση συγκολλήσεως εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται είναι κεκλιμένα κατά 45° σε σχέση με το κατακόρυφο επίπεδο
de
Wannenlaenge
,
Wannenposition
,
w-Position
en
flat position
fr
position de soudage en gouttière
pt
posição de soldadura topo a topo ao baixo
θέση συγκόλλησης εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο
de
h-Position
,
horizontale Schweissposition
en
horizontal position
,
horizontal vertical position
fr
position de soudage en angle plat
pt
posição de soldadura em ângulo exterior