Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joinder to an agreement
deBeitritt zu einem Vertrag
fradhésion à un traité
itadesione a un trattato
ruприсоединение договору
slpristop k sporazumu
hrpristupanje sporazumu
srприступање споразуму
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)
bg
Съвместно предприятие SESAR
,
Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR)
cs
společný podnik SESAR
,
společný podnik na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR)
da
SESAR-fællesforetagendet
,
fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR)
de
SESAR JU
,
SJU
,
gemeinsames Unternehmen SESAR
,
gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR)
el
ΚΕ SESAR
,
κοινή επιχείρηση SESAR
,
κοινή επιχείρηση για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR)
en
SESAR JU
,
SESAR Joint Undertaking
,
SJU
es
EC SESAR
,
Empresa Común SESAR
,
empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo (SESAR)
et
ühisettevõte Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaare...
judge's direction to the jury
deBelehrung der Geschworenen (durch den Richter)
frinstruction au jury (par le juge)
itistruzione della giuria (dal giudice)
ruнапутствие (судьи) присяжным
slpravna napotila sodnika porotnikom
hrpravne upute suca poroti
srправна упутства судије пороти
judicial authority to which the court has addressed letters rogatory
deum Rechtshilfe ersuchte Gerichtsbehörde
frautorité judiciaire commise en vertu d'une commission rogatoire
itautorità giudiziaria delegata mediante rogatoria
ruсудебный орган, которому направляется судебное поручение о помощи
slsodni organ, na katerega se naslavlja zaprosilo za pravno pomoč
hrsudsko tijelo na koje se adresira zamolnica za pravnu pomoć
srсудски орган на који се адресира замолница за правну помоћ
jurisdictional dispute/dispute as to jurisdiction
deKompetenzkonflikt
frconflit juridictionnel / de compétences
itconflitto di giurisdizione/competenza
ruюридический спор
slspor okoli pristojnosti
hrsukob oko nadležnosti
srсукоб око надлежности
jurisdiction to hear and determine at first instance
deerstinstanzliche Zuständigkeit/Zuständigkeit im ersten Rechtszug
frcompétence pour connaître en première instance
itcompetenza a conoscere in primo grado
ruкомпетенция разбирательства на первой инстанции
slpristojnost za sojenje na prvi stopnji/instanci
hrnadležnost suđenja na prvoj instanciji
srнадлежност суђења на првој инстанцији
Dostopnost