Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balanced-to-unbalanced transformer
Communications
da
balanceringsled
de
Symmetrierübertrager
el
ζεύκτης ζυγοστάθμισης
en
BALUN transformer
,
es
acoplamiento equilibrado
,
transformador BALUN
,
transformador simétrico-asimétrico
,
transformador simétrico/disimétrico
fr
coupleur équilibreur
it
simmetrizzatore
,
unità di bilanciamento
nl
symmetrieoverdrager
pt
carregador de acumuladores equilibrados
balance in proportion to the adjustment
FINANCE
da
resterende bevilling efter en regulering
de
berichtigter Restbetrag
fr
solde affecté du réajustement
it
saldo calcolato dopo la modifica suddetta
nl
gecorrigeerd saldo
balance of the workload remaining available to shipyards
de
Auftragsbestand der Werften
fr
plan de charge des chantiers (navals)
balance sheet item subject to reindexation
de
Bilanzposition mit Zinsneufestsetzung
el
λογαριασμός του ισολογισμού υποκείμενος σε αναπροσαρμογή επιτοκίου
es
capítulo del balance sometido a reindiciación
fr
poste du bilan soumis à réindexation
ga
mír den chlár comhardaithe faoi réir athinnéacsú
it
voce di bilancio soggetta a rifissazione degli indici
nl
voor rentewijziging vatbare balanspost
pt
rubrica do balanço sujeita a reajustamento
balance sheet relating to the operations under the 1987 budget
da
status for regnskabsåret 1987
de
Vermögensübersicht 1987
el
δημοσιονομικός ισολογισμός του οικονομικού έτους 1987
es
balance financiero del ejercicio 1987
fr
bilan financier de l'exercice 1987
it
bilancio finanziario dell'esercizio 1987
nl
financiële balans van het begrotingsjaar 1987
pt
balanço financeiro do exercício de 1987
balance to be financed
ECONOMICS
Budget
de
Finanzierungsdefizit (2)
,
zu finanzierender Restbetrag (1)
en
outstanding balances to be financed
fr
solde à financer
nl
financieringssaldo
,
financieringstekort
balance with banks-payable on demand or for periods up to one month
FINANCE
de
Bankendebitoren auf Sicht
,
Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats
,
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat
,
Sichtforderungen an Banken
,
Sichtforderungen an Kreditinstitute
el
απαιτήσεις από αξιόγραφα
,
απαιτήσεις όψεως
,
απαιτήσεις όψεως από άλλες τράπεζες
en
balance with banks at sight
,
deposit with banks at sight
,
due from banks on demand
,
due from banks on sight
,
due from banks-at sight or within one month
,
due from banks-one month or less
,
sight-deposit with banks
es
depósito a la vista en un banco
fr
avoir en banque à vue
ga
dlite ó bhainc ar éileamh
it
credito a vista presso banche
,
credito a vista verso banche
pt
depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
balancing remittance/remittance to square
deÜberweisung zum Ausgleich/ Ausgleichszahlung
frversement pour solde
itversamento per saldo
ruкомпенсационный перевод/ платёж
slizravnalno nakazilo
hrkompenzacijsko plaćanje
srкомпензационо плаћање
ballyrag (to)
deschikanieren/einschüchtern
frintimider
itintimidire/fare il prepotente con
ruбранить/грубо подшучивать
slhruliti/surovo se šaliti
hrzadirkivati/zbijati neslane šale
srизгрдити/шегачити се
band-to-band recombination
Electronics and electrical engineering
da
direkte rekombination
,
strålingsrekombination
de
Rekombinationsstrahlung
,
direkte Rekombination
el
άμεση επανασύνδεση
,
ακτινοβόλος επανασύνδεση
en
direct recombination
,
radiative recombination
es
recombinación directa
,
recombinación radiactiva
fi
säteilevä rekombinaatio
fr
recombinaison directe
,
recombinaison radiative
it
ricombinazione diretta
,
ricombinazione radiativa
nl
directe recombinatie
,
stralende recombinatie
pt
recombinação direta
,
recombinação radiativa
sv
direkt rekombination
Dostopnost