Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαικό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Πράσινη Βίβλος σχετικά με την αποκατάσταση των περιβαλλοντικών ζημιών
ENVIRONMENT
en
Green Paper on Remedying Environmental Damage
fr
Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement
nl
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité : Groenboek inzake herstel van milieuschade
pt
Livro Verde sobre a Reparação dos Danos causados no Ambiente
ανακοπή κομματιών μέχρι το ζητούμενο βάρος
Iron, steel and other metal industries
da
udhugning til den beregnede vægt
de
Vorbereitung der Platten und Gewichtssortierung
en
chipping to the calculated weight
es
corte
fi
paloittelu ja lajittelu laskettuihin painoluokkiin
fr
découpe et mise au poids
it
taglio delle piastre e controllo del peso
pt
corte e controlo do peso
sv
huggning till beräknad vikt
ανακτώ το δικαίωμα παροχών
Insurance
da
generhverve retten til at modtage ydelser
de
wieder bezugsberechtigt werden
en
to recover the right to benefits
,
to requalify for benefits
es
recobrar el derecho a prestaciones
,
recuperar el derecho a prestaciones
fr
recouvrer le droit à des prestations
it
ricuperare il diritto a prestazioni
nl
opnieuw recht op uitkering krijgen
pt
recuperar o direito à prestações
αναλαμβάνω το βάρος συντήρησης ενός παιδιού
LAW
da
overtage forsørgelsespligt for et barn
de
für ein Kind aufkommen
en
to undertake the care of a child
es
asumir la carga de un niño
fr
assumer la charge d'un enfant
it
prendere a carico un bambino
nl
een kind ten laste nemen
pt
tomar a cargo uma criança
αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
Accounting
da
udtræk af indkomst fra kvasi-selskaber
de
Gewinnentnahmen
en
withdrawals from income of quasi-corporations
es
rentas retiradas de las cuasisociedades
fi
yrittäjätulon otot yritysmäisistä yhteisöistä
fr
prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés
ga
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
hr
isplate iz dohotka kvazi-društava
it
redditi prelevati dai membri delle quasi-società
lt
mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų
nl
inkomen onttrokken aan quasi-vennootschappen
pl
dochód podzielony jednostek typu przedsiębiorstwo
pt
levantamentos de rendimentos das quase-sociedades
sv
ägaruttag från kvasi-bolag
αναλήψεις από το επιχειρηματικό εισόδημα των οιονεί εταιρειών
ECONOMICS
da
ejeres udtræk fra selskabslignende foretagender
de
Entnommene Gewinne aus Quasi-Kapitalgesellschaften
en
withdrawal from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises
es
renta retirada por los empresarios de cuasisociedades
fr
revenu prélevé par les entrepreneurs de quasi-sociétés
it
redditi prelevati dai membri delle quasi-società
nl
inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf
αναλήψεις που είχε πραγματοποιήσει προηγουμένως από το Ταμείο
ECONOMICS
da
tidligere træk på fonden
de
frühere Ziehungen auf den Fonds
en
drawings previously made on the Fund
es
giros anteriores efectuados sobre el Fondo
fr
tirages antérieurs effectués sur le Fonds
it
prelievi anteriori effettuati sul Fondo
nl
vroegere trekkingen op het Fonds
pt
título de créditos concedidos pelo Fundo
ανάληψη από το Γενικό Λογαριασμό
FINANCE
da
træk på kontoen for fondens almindelige midler
de
Ziehung auf das Generalkonto
el
τράβηγμα από το Γενικό Λογαριασμό
en
drawing on the General Account
,
drawing on the General Resources Account
es
giro contra la cuenta general
fr
tirage sur le compte général
it
prelievo sul conto generale
nl
trekking op de algemene rekening
pt
saque sobre a conta geral
Dostopnost