Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καθαρό κέρδος από το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
FINANCE
da
nettohandelsbeholdningsfortjeneste
de
Nettogewinn aus dem Wertpapierhandel
en
net trading-book profit
es
beneficio neto de la cartera de negociación
fr
bénéfice net du portefeuille de négociation
it
utile netto del portafoglio di negoziazione
nl
nettowinst uit de handelsportefeuille
pt
lucro líquido da carteira de negociação
καθαρό υπόλοιπο από το προηγούμενο οικονομικό έτος
FINANCE
da
nettosaldo fra foregående regnskabsår
de
Nettosaldo des vorhergegangenen Haushaultsjahres
en
net balance from the previous year
es
saldo neto del ejercicio anterior
fr
solde net de l'exercice précédent
it
saldo netto dell'esercizio precedente
nl
saldo van het voorafgaande begrotingsjaar
pt
saldo líquido do exercício anterior
κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
EUROPEAN UNION
da
alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen
de
alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind
en
all concerted practices which may affect trade
es
las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio
fr
toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce
ga
gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil
it
tutte le pratiche concordate che possano pregiudicare il commercio
nl
alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beinvloeden
pt
todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
sv
alla samordnade förfaranden som kan påverka handeln
κάθε όργανο προσλαμβάνει το αναγκαίο προσωπικό
EUROPEAN UNION
da
hver institution ansætter det nødvendige personale
de
jedes Organ stellt das erforderliche Personal ein
en
each institution shall recruit the staff it needs
es
cada institución reclutará el personal necesario
fr
chaque institution recrute le personnel nécessaire
it
ciascuna istituzione provvede all'assunzione del personale necessario
nl
iedere instelling neemt het nodige personeel aan
pt
cada instituição recrutará o pessoal necessário
sv
varje institution skall anställa den personal som behövs
κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
da
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
en
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
es
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
fi
kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
fr
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
it
ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la sua concentrazione nel prod...
καθεστώς απαλλαγής από το φόρο εισοδήµατος
FINANCE
Taxation
da
ITES
,
indkomstskatteordning
de
Einkommen-/Körperschaftsteuerregelung
,
ITES
el
ITES
,
en
ITES
,
Income Tax Exemption Scheme
es
ITES
,
Sistema de exención del impuesto sobre la renta
fi
ITES
,
tuloverosta vapautuksen järjestelmä
fr
ITES
,
régime d'exonération de l'impôt sur les bénéfices
it
ITES
,
sistema di esenzione dall'imposta sul reddito
nl
Regeling vrijstelling inkomstenbelasting
,
VIB
pt
RIIR
,
regime de isenção do imposto sobre o rendimento
sv
system för inkomstskattbefrielse
καθεστώς που εφαρμόζει το διαχωρισμό κρατικής και θρησκευτικής εξουσίας
fr
régime laïque
καθετή (χειριζόμενα με το χέρι)
Fisheries
da
håndbetjent håndline
de
von Hand betriebene Handangel
en
hand-operated handline
es
línea de mano de utilización manual
fi
käsikäyttöinen käsisiima
fr
ligne à main manoeuvrée à la main
it
lenza a mano
nl
met de hand bediende handlijn
pt
linha de mão
καθετήρας προσηλωμένος υπό το δέρμα
da
venflon
de
Port-a-Cath-System
el
υποδερμικός μόνιμος καθετήρας
en
IVAD
,
implanted venous access device
,
port-a-cath
es
Portacath
fi
kestoinfuusiokatetri
fr
port-à-cath
it
portecat
nl
onder de huid bevestigde katheder
pt
sistema implantável de acesso
Dostopnost