Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allocation to a debt
deAnweisung auf eine Schuld
frimputation sur une dette
itassegno su un debito
ruзачёт в счёт долга
slnakazilo za dolg
hrdoznaka za dug
srдознака за дуг
allocation to Chambers
LAW
da
henvisning af sager til afdelingerne
de
Übertragung einer Zuständigkeit auf eine Kammer
el
ανάθεση εκδικάσεως στα τμήματα
es
asignación de competencia a las Salas
fr
dévolution aux chambres
it
assegnazione alle sezioni
,
designazioni delle sezioni
nl
verdeling aan Kamers
pt
atribuição às secções
,
deferimento às secções
allocation to employee benefits
FINANCE
de
Rückstellungen für Personalfürsorge
,
Zuführung zu Pensionsrückstellungen
,
Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
,
Zuweisung an Personalfürsorge
,
Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
el
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ βελτίωσης των συνθηκών εργασίας
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ επιδομάτων των εργαζομένων
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ συντάξεων
en
allocation to pension funds
,
allocation to personel welfare institution
,
allocation to staff welfare funds
fr
allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
allocation à la caisse de pension
,
attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
,
virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga
leithdháileadh do chistí leasa foirne
it
accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
,
attribuzio...
allocation to financial accounts
deZuweisung auf Finanzkonten
frimputation sur les comptes financiers
itassegnazione sui conti finanziari
ruзачисление на финансовые счета
slalokacija na finančne račune
hralokacija na financijske račune
srалокација на финансијске рачуне
allocation to investment reserve
FINANCE
de
Zuwendung zu Investitionsrücklagen
fr
dotation à une réserve d'investissement
ga
leithdháileadh chuig cúlchiste infheistíochta
allocation to pension fund
deÜberweisung/Zuweisung an die Pensionskasse
frcontribution à la caisse de pensions
itcontributo alla cassa di pensioni
ruассигнование в пенсионную кассу
slnakazilo v pokojninski sklad
hrdoznaka u kasu za mirovine
srдознака у пензијски фонд
allocation to provision
FINANCE
Insurance
fr
dotation
nl
dotatie aan een voorziening
,
toevoeging aan een voorziening
allocation to provision
LAW
da
henlæggelse af midler
de
Rückstellungen
el
προικοδότηση
en
provision for reserve
fi
siirto varauksiin
,
varauksen tekeminen
fr
dotation aux provisions
ga
leithdháileadh don soláthar
,
soláthar don chúlchiste
it
accantonamento
nl
toevoeging aan de bestemmingsreserve
pt
dotação
sv
avsättning till reserv