Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptation to the economic development
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
fi
mukautuminen taloudelliseen kehitykseen
fr
adaptation au développement économique
ga
oiriúnú don fhorbairt eacnamaíoch
adapted to specific user needs
Information technology and data processing
da
tilpasset specifikke brugerbehov
de
den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
el
προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
es
adaptado a las necesidades del cliente
fi
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
fr
adapté aux besoins de l'exploitant
it
adattato alle esigenze specifiche dell'utente
nl
aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
pt
adaptado às necessidades da operação
sv
anpassad till specifika användarbehov
adapting to technical progress
Natural and applied sciences
da
tilpasning til den tekniske udvikling
de
Anpassung an den Stand der Technik
,
Anpassung an den technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο
es
adaptación al progreso técnico
fi
mukauttaminen tekniikan kehitykseen
fr
adaptation au progrès technique
it
adeguamento al progresso tecnico
nl
aanpassing aan de vooruitgang
pt
adaptação ao progresso técnico
sv
anpassning till tekniska framsteg
Addendum ... to provisional agenda
da
addendum ... til den foreløbige dagsorden
de
Addendum ... zur vorläufigen Tagesordnung
es
adenda ... del orden del día provisional
fi
lisäys esityslistaehdotukseen
fr
addendum à l'ordre du jour provisoire
nl
addendum ... bij de voorlopige agenda
pl
addendum ... do wstępnego porządku obrad
additional depreciation to benefit from fiscal incentives
da
skattebegunstigede afskrivninger
fi
lisäpoistot
fr
amortissements dérogatoires
sv
ackumulerade överavskrivningar
additional payments to beef producers
Agricultural policy
fi
naudanlihantuottajille maksettavat lisämaksut
mt
pagamenti addizzjonali lill-produtturi taċ-ċanga
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Defence
da
tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i Partnerskab for Fred vedrørende status for deres styrker
es
Protocolo Adicional al Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas
fi
Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces
ga
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
it
Protocollo addizionale alla convenzione tra gli Stati parte del trattato...
Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
es
Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y la República de Chipre
fi
lisäpöytäkirja Euroopan yhteisön sekä Kyproksen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen
fr
Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre
nl
Aanvullend Protocol bij de Associatieovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Republiek Cyprus anderzijds
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
Dostopnost