Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κατά το χρόνο επιδόσεως της αγωγής
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved indstævningen
de
zur Zeit der Klagezustellung
en
when the document instituting the proceedings is served
es
en el momento de la notificación de la demanda
fr
au moment de la signification de la demande
it
all'epoca della notificazione della citazione
nl
op het moment van de instelling van de vordering
pt
no momento da notificação do pedido
καταχωρήσεις σχετικά με το σήμα
da
anmærkninger vedrørende varemærket
de
die Marke betreffende Eintragungen
en
entries in the register concerning the mark
es
registros relativos a la marca
fr
enregistrements concernant la marque
καταχώρηση της παραίτησης από το σήμα
LAW
da
registrering af afkald på varemærket
de
Eintragung des Verzichts auf die Marke
en
registration of surrender of the trade mark
es
registro de la renuncia a la marca
fr
enregistrement de la renonciation à la marque
it
iscrizione nel registro di una rinuncia al marchio
nl
inschrijving van afstand van het merk
pt
registo da renúncia à marca
κατεβάζω το ακουστικό
Information technology and data processing
da
lægge røret på
de
den Hörer auflegen
en
to hangup
,
to replace the receiver
es
colgar
fi
asettaa kuuloke paikalleen
fr
raccrocher
nl
opleggen telefoon
pt
substituir o recetor
sv
lägga på telefonlur
κατέβασμα ταχύτητας του κιβωτίου με το σύστημα kickdown
Mechanical engineering
da
påtvunget nedgearing ved kick-down
de
aussenliegende Abwärtsschaltvorrichtung mit Kickdown
en
external downshift by kickdown
es
reducción desde fuera pisando el acelerador a fondo
fr
rétrogradation forcée par kickdown
it
scalare le marce mediante kickdown
nl
extern terugschakelen d.m.v.kickdown
pt
retrogradação forçada com o kick down
κατέβασμα ταχύτητας του κιβωτίου με το σύστημα kickdown
da
påtvunget nedgearing ved kick-down
de
aussenliegende Abwärtsschaltvorrichtung mit Kickdown
en
external downshift by kickdown
es
reducción desde fuera pisando el acelarador a fondo
fr
rétrogradation forcée par kickdown
it
scalare le marce mediante kickdown
nl
extern terugschakelen d.m.v.kickdown
pt
retrogradação forçada com o kick down
κατεργάζομαι το μαροκίνο
de
auf Saffian-Art zubereiten
en
dress like morocco
es
tafiletear
fr
maroquiner
it
marocchinare
pt
marroquinar
κατευθείαν πίσω από το ρυμουλκό
TRANSPORT
da
lige bag bugserbåd
de
gestreckt hinter dem Boot
en
straight behind the tug
fr
en ligne droite par rapport au remorqueur
nl
gestrekt achter de boot
,
slaags liggen
κατεύθυνση ρεύματος αέρα κάθετα προς το ύφασμα
Technology and technical regulations
da
retning af luft indblæst lodret mod stoffet
en
direction of force air perpendicular to the fabric
es
dirección de aire insuflado perpendicularmente a la tela
fr
direction d'air insufflé perpendiculaire à l'étoffe
sv
rörelseriktning på luft som blåses vinkelrätt mot tyg
κατεύθυνση ρεύματος αέρα παράλληλα προς το ύφασμα
Technology and technical regulations
da
retning af luft indblæst parallelt med stoffet
en
direction of force air parallel to the fabric
es
dirección de aire insuflado paralelamente a la tela
fr
direction d'air insufflé parallèle à l'étoffe
sv
luftens rörelseriktning parallellt med tygytan
Dostopnost