Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κηρόξυλο το άνδειο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vokspalme
de
Andenwachspalme
en
wax palm
es
arbol de la cera
fr
arbre à cire
,
céroxyle
,
céroxyle andicole
it
palma della cera
,
palma delle Ande
la
Ceroxylon andolicum
nl
LA
pt
carnaúba
,
palmeira-de-cera
κηρύσσει γι'αυτό το λόγο παρεδεκτή την αίτηση
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
erklære at begæringen derfor kan imødekommes
de
deshalb den Antrag fuer zulaessig erklaeren
en
to declare the application admissible on this ground
fr
déclarer de ce chef la demande recevable
it
dichiarare per questo motivo ricevibile l'istanza
nl
uit dien hoofde het verzoek ontvankelijk verklaren.)
pt
declare o pedido admissível com esse fundamento
κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
de
am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
en
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
es
declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
fr
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
ga
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
nl
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
pt
declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
κιάλια για το στρατό και το ναυτικό
da
militær kikkert
de
Armeefernglas
,
Marinefernglas
en
army or navy binoculars
es
gemelos militares
fr
jumelles pour l'armée et la marine
it
binocolo per esercito e marina
nl
marinebinocle
,
militaire binocle
pt
binóculo para exército e marinha
Κίνγκσταουν (το)
GEOGRAPHY
bg
Кингстаун
cs
Kingstown
da
Kingstown
de
Kingstown
en
Kingstown
es
Kingstown
et
Kingstown
fi
Kingstown
fr
Kingstown
ga
Kingstown
hu
Kingstown
it
Kingstown
lt
Kingstaunas
lv
Kingstauna
mt
Kingston
nl
Kingstown
pl
Kingstown
pt
Kingstown
sk
Kingstown
sl
Kingstown
sv
Kingstown
κίνδυνοι από το ραδόνιο εντός των κατοικιών
Electrical and nuclear industries
da
risici i forbindelse med radon i boliger
de
Gefahren, die von Radon in Wohnungen ausgehen
en
risks related to radon in homes
es
riesgos derivados de la presencia de radón en las viviendas
fr
risques liés au radon dans les habitations
it
rischio connesso alla presenza di radon nelle abitazioni
nl
risico's in verband met radon in huizen
pt
riscos ligados à presença de rádon nas habitações
κίνδυνος από το περιβάλλον από τις υπάρχουσες ουσίες
ENVIRONMENT
da
miljørisiko ved eksisterende stoffer
de
Umweltrisiken chemischer Altstoffe
en
environmental risk of existing substances
es
riesgo ambiental de las sustancias existentes
fr
risque environnemental présenté par les substances existantes
it
rischio ambientale connesso con le sostanze chimiche esistenti
nl
milieurisico van bestaande stoffen
pt
risco ambiental associado às substâncias existentes
κίνδυνος για το περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
miljørisiko
en
environmental risk
es
riesgo ambiental
et
keskkonnaoht
,
keskkonnarisk
fi
ympäristöriski
fr
risque environnemental
,
risque pour l'environnement
it
rischio ambientale
nl
milieurisico
pt
risco ambiental
,
risco para o ambiente
,
riscos ambientais
sk
environmentálne riziko
sv
miljörisk
κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα
LAW
da
risiko for,at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke
de
Gefahr,daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird
en
likelihood of association with the earlier trade mark
es
riesgo de asociación con la marca anterior
fr
risque d'association avec la marque antérieure
it
rischio di confusione con il marchio anteriore
nl
gevaar van associatie met het oudere merk
pt
risco de associação com a marca anterior
κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα
da
risiko for, at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke
de
Gefahr, dass die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird
en
likelihood of association with the earlier trade mark
es
riesgo de asociación con la marca anterior
fi
vaara tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välisestä mielleyhtymästä
fr
risque d'association avec la marque antérieure
nl
gevaar voor associatie met het oudere merk
Dostopnost