Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gravning til to spadestiks dybde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hollandsk gravning
de
Hollaendern
,
zweischichtig Umgraben
el
διπλοσκάψιμο
en
double digging
es
desfonde
fi
maankääntö kahdelta lapionsyvyydeltä
fr
défonçage à deux fers
it
vangare a fondo
nl
twee spaden diep spitten
,
twee steek diep spitten
pt
surriba com dois ferros
sv
grävning till två spadblads djup
greb med to gribeskovle
ENVIRONMENT
de
Zweischaufelgreifer
el
λαβίδα δειγματοληψίας με δύο κύπελλα
en
clamshell bucket
es
cuchara de muestreo con dos cazos
fi
kaksikauhakahmari
,
kaksipesäinen kauhaaja
fr
benne preneuse à deux godets
ga
buicéad dhá shluasaid
nl
schepmachine met twee emmers
pt
vaso de amostragem duplo
sv
sedimenthuggare
griber med to fingre
de
Zweifingergreifer
el
διπλή πένσα
,
λαβίδα δύο δακτύλων
en
bidigital gripper
,
two fingered gripper
es
pinza bidigital
fi
kaksisormitarrain
fr
pince bidigitale
it
pinza a due dita
nl
bidigitale grijper
,
tweevingerige grijper
pt
pinça bidigital
sv
gripdon med två fingrar
,
tvåfingergripdon
Guide to the preparation, use and quality assurance of blood components
Health
en
Guide to the preparation, use and quality assurance of blood components
es
Guía para la preparación, uso y control de calidad de los componentes sanguíneos
gyro med to frihedsgrader
TRANSPORT
de
Kreisel mit drei Freiheitsgraden
el
γυροσκόπιο δύο βαθμών ελευθερίας
en
two-degree-of-freedom gyro
es
giroscopio de dos grados de libertad
fi
kahden vapausasteen hyrrä
fr
gyroscope à deux degrés de liberté
it
giroscopio a due gradi di libertà
nl
gyroskoop met twee graden van vrijheid
pt
giro com dois graus de liberdade
sv
gyro med två frihetsgrader
halvduplex ved to frekvenser
Communications
de
Betrieb im Halbduplex-Modus auf zwei Frequenzen
en
semi-duplex,two-frequency operating mode
es
modo de funcionamento semidúplex con dos frecuencias
fr
mode d'opération semi-duplex à deux fréquences
it
modo di funzionamento semi-duplex a due frequenze
nl
half-duplextransmissie via twee frequenties
helikopter med to rotorer
de
zweirotoriger Hubschrauber
el
ελικόπτερο με δύο στροφεία
en
dual rotor helicopter
es
helicóptero birrotor
fr
hélicoptère birotor
it
elicottero birotore
nl
helikopter met dubbele rotor
pt
helicóptero de duplo rotor
sv
tvårotorhelikopter
helikopter med to rotorsystemer i tandem
da
tandemrotor-helikopter
de
Tandem-Hubschrauber
el
ελικόπτερο με στροφείς ταντέμ
en
dual-tandem helicopter
,
tandem helicopter
,
tandem rotor helicopter
es
helicóptero de rotores en tándem
fi
helikopteri,jossa on kaksi peräkkäin olevaa roottoria
fr
hélicoptère à rotors en tandem
it
elicottero con rotori in tandem
nl
helikopter met tandemrotor
pt
helicóptero de rotores em tandem
sv
helikopter med två rotorer i tandem
helikopter med to rotorsystemer i tandem
TRANSPORT
de
Tandem-Hubschrauber
en
dual-tandem helicopter
,
tandem rotor helicopter
fr
hélicoptère à deux rotors en tandem
,
hélicoptère à rotors en tandem
it
elicottero con rotori in tandem
nl
helikopter met tandemrotor
homogenaterne blev frosset to gange
ENVIRONMENT
de
die Homogenate wurden zweimal gefriergetrocknet
el
οι ομογενοποιημένοι ιστοί υποβλήθηκαν δύο φορές σε κατάψυξη
en
the homogenates have been frozen twice
es
los tejidos homogeneizados se sometieron dos veces a congelación
fr
les tissus homogénéisés ont été soumis deux fois à congélation
it
gli omogenati sono stati sottoposti due volte a ghiacciamento
nl
de gehomogeniseerde weefsels zijn twee maal diepgevrozen
pt
os tecidos homogeneizados foram submetidos duas vezes à congelação
Dostopnost