Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deemed-to-satisfy provision
Technology and technical regulations
da
accepteret løsning
de
Festlegung zur hinreichenden Erfüllung
,
als ausreichend erachtete Festlegung
el
διάταξη που θεωρείται ικανοποιητική
es
disposición considerada como satisfactoria
fi
vaatimuksentäyttölausuma
fr
dispostition réputée satisfaire à
it
disposizione di rispondenza
nl
bepaling "geacht te voldoen aan"
default time to sleep mode
Information technology and data processing
da
standardtidsinterval til dvaletilstands indtræden
de
voreingestellte Zeit für den Übergang in den Ruhemodus
el
προκαθορισμένος χρόνος νάρκης
es
tiempo por defecto de paso al modo de espera
fi
lepotilaan siirtymisen oletusviive
fr
délai par défaut avant passage au mode veille
it
tempo preregolato per il passagio al modo veglia
nl
verstekwaarde inschakelvertraging slaapstand
pt
tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
sv
standardtid för viloläge
defeat,to
Communications
da
undertrykke
de
deaktivieren
el
απενεργοποιώ
,
ματαιώνω
en
disable,to
es
desactivar
fi
deaktivoida
,
estää
fr
mettre hors service
it
neutralizzare
nl
uitschakeling
pt
inibidar
sv
deaktivera
,
motverka
,
undertrycka
defence as to the merits
LAW
da
realitetsindsigelse
de
Einreden
el
άμυνα επί της ουσίας
es
defensa en cuanto al fondo
fr
défense au fond
it
difesa nel merito
pt
defesa quanto ao fundo
defence as to the merits
LAW
da
realitetsindsigelse
de
Einreden
el
άμυνα επί της ουσίας
es
defensa en cuanto al fondo
fi
asiaperustetta koskevat väitteet
fr
défenses au fond
lv
aizstāvība pēc būtības
nl
verweer ten gronde
defendant who fails to appear in court
LAW
da
udebleven sagsøgt
de
Beklagter,der sich auf das Verfahren nicht eingelassen hat
,
augebliebener Beklagter
,
nichterschienener Beklagter
el
ερημοδικία του εναγομένου
en
defaulting defendant
,
es
demandado en rebeldía
fi
oikeuden eteen saapumatta jäänyt vastaaja
,
poissaoleva vastaaja
fr
défendeur défaillant
it
convenuto contumace
nl
gebrekige verweerder
,
niet verschenen verweerder
,
niet verschijnende verweerder
,
verweerder tegen wie verstek is verleend
pt
réu revel
sl
toženec, ki se ne spusti v postopek
sv
utebliven svarande
defer a case to be dealt with at a later date
LAW
da
sagen udsættes og pådømmes på et senere tidspunkt
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
pt
adiar o julgamento do processo
defer a case to be dealt with at a later date
LAW
da
udsætte en sag til senere pådømmelse
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen
pt
adiar o julgamento do processo
deferment of advancement to a higher step
da
midlertidig suspension af avancement til et højere løntrin
de
zeitweiliges Versagen des Aufsteigens in den Dienstaltersstufen
el
προσωρινή αναστολή της προαγωγής κατά κλιμάκιο
fi
ikälisien kertymisen väliaikainen keskeyttäminen
fr
suspension temporaire de l'avancement d'échelon
it
sospensione temporanea dall'aumento periodico di stipendio scatto
nl
tijdelijke opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap
deferment of advancement to a higher step
da
midlertidig suspension af avancement til et højere løntrin
de
zeitweiliges Versagen des Aufsteigens in den Dienstaltersstufen
el
προσωρινή μισθολογική στασιμότητα
fi
ikälisien kertymisen väliaikainen keskeyttäminen
fr
suspension temporaire de l'avancement d'échelon
it
sospensione temporanea dall'aumento periodico di stipendio scatto
nl
tijdelijke opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap
Dostopnost