Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
Projekter for demonstration,information og teknisk bistand med sigte på miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet
de
Demonstrationsvorhaben,Vorhaben zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur technischen Hilfestellung auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Mittelmeerregion
el
Σχέδια επίδειξης,δράσεων ευαισθητοποίησης του κοινού και τεχνικής βοήθειας στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος της Μεσογείου
en
MEDSPA-90-1
es
Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo
fr
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen
it
Progetti dimostrativi,di sensibilizzazione del pubblico e di assistenza tecnica nel settore della protezione dell'ambiente mediterraneo
nl
Demonstratieprojecten,bewustmakingsprojecten en projecten voor technische bijstand met het oog op de bescherming van het mil...
density ratio to air
da
vægtfylde i forhold til luft
de
Dichteverhältnis
el
λόγος της πυκνότητας προς τον αέρα
es
densidad en relación con el aire
fr
densité par rapport à l'air
it
densità rispetto all'aria
nl
dichtheid ten opzichte van lucht
,
verhouding van de dichtheid ten opzichte van lucht
pt
razão de densidade relativamente ao ar
dependence on access to waters
da
afhængighed af adgangen til farvande
de
Abhängigkeit beim Zugang zu Gewässern
el
εξάρτηση από την πρόσβαση στα ύδατα
es
dependencia del acceso a las aguas
fr
dépendance de l'accès aux eaux
it
dipendenza dell'accesso alle acque
nl
afhankelijkheid van de visserijmogelijkheden in de wateren
pt
dependência do acesso às águas
deposited at station to await collection
TRANSPORT
da
restante
de
bahnlagernd
el
παράδοση στο σταθμό
en
deposited at station
,
es
entrega en estación de destino
fr
livraison au bureau restant
,
livraison en gare au bureau restant
it
consegna fermo stazione
nl
aflevering station kantoorliggend
,
aflevering station restant
deposit liabilities to credit institutions
EUROPEAN UNION
LAW
da
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
es
(obligaciones derivadas de)depósitos de las entidades de crédito
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
fr
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut
deposit liabilities to credit institutions
FINANCE
Financial institutions and credit
da
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
es
depósitos abiertos a entidades de crédito
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
fr
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
ga
dliteanais taisce d'institiúidí creidmheasa
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut
deposits to be made with the monetary authorities
ECONOMICS
da
opbygning af aktiver hos de monetære myndigheder
de
Bildung von Guthaben bei Währungsbehörden
el
κατάθεση στις νομισματικές αρχές
es
constitución de depósitos ante las autoridades monetarias
fr
constitution d'avoirs auprès des autorités monétaires
it
costituzione di attività presso le autorità monetarie
nl
het aanhouden van tegoeden bij de monetaire autoriteiten
pt
constituição de ativos financeiros das autoridades monetárias
depth of hardening surface layer or to the core
Iron, steel and other metal industries
da
overfladehærdning eller gennemhærdning
de
Oberflaechenhaertung-Einhaertung-oder Durchhaertung
el
βάθος σκλήρυνσης επιφανειακά ή ως τον πυρήνα
es
temple superficial, temple de penetración o temple completo
fi
pinta-tai läpikarkaisu
fr
trempe homogène, superficielle ou à coeur
it
tempra omogenea, superficiale o a cuore
nl
doorharding in de schil of tot in de kern
depth to which ballast screened
TRANSPORT
Building and public works
da
den dybde hvori ballasten er renset
de
Tiefe der Schotterreinigung
el
βάθος κοσκινίσματος
es
profundidad de ataque
fr
profondeur de criblage
it
profondità di vagliatura
nl
diepte van het reinigen van de ballast
pt
profundidade de ataque
Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister
da
understatssekretær under ministeren under premierministeren
,
understatssekretær under viceministeren
de
Unterstaatssekretär beim Minister beim Premierminister
el
Υφυπουργός παρά τω Αναπληρωτή Υπουργώ
es
Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro Adjunto
fr
sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre
it
Vicesottosegretario di Stato presso il Ministro aggiunto
nl
Onderstaatssecretaris van Algemene Zaken, toegevoegd aan de Minister-President
pt
Subsecretário de Estado Adjunto do Ministro Adjunto
Dostopnost