Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κυβισμός με μείωσιν κατά το 1/5
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
fr
cubage au 1/5 déduit
pt
cubagem deduzida a 1/5
κυβισμός ξυλείας εστοιβαγμένης εις το πρέμνον
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
opmåling af cellulosetræ stablet ved rod
de
Stump scale
en
stump scale
es
medición al pie
fr
cubage du bois empilé à la souche
it
volume di legname da triturazione accatastato in bosco
nl
inhoud van het bij de stronk gestapelde hout
pt
cubagem da madeira(rolaria)empilhagem na área de abate
κυκλικές συγκολλήσεις που καλύπτουν το συνολικό πάχος του τοιχώματος του κυλίνδρου
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
rundsømme over hele beholdervæggens tykkelse
de
Rundnaehte ueber die Gesamte Staerke der Behaelterwand
en
circular welds covering the entire thickness of the cylinder wall
es
soldaduras circulares por todo el espesor de la pared del vial
fi
koko säiliön seinän paksuiset kehäsaumat
fr
soudures circulaires intéressant toute l'épaisseur de la virole
it
saldature circolari interessanti tutto lo spessore della virola del recipiente
nl
rondgaande lasnaden over de gehele dikte van de cilinderwand
κυκλικό δίχτυ,χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω
Fisheries
cs
kruhová zátahová síť bez uzavíracích šňůr
,
síť typu Lampara
da
lampara
,
not uden snurpeline
,
spærrenot
de
Lampara
,
Lamparanetz
,
Sperr/netz
,
Umschließungsnetz ohne Purseleine
el
δίχτυ lampara
,
δίχτυ μανπασα
,
κυκλωτικό δίχτυ χωρίς στίγγο
,
κυκλωτικό δίχτυ χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω
en
LA
,
lampara
,
lampara net
,
surrounding net without purse line
es
lámparo
,
red de cerco sin jareta
fi
lampara-nuotta
,
lamparaverkko
,
pyörönuotta
fr
filet lamparo
,
filet tournant sans coulisse
,
lampara
,
lamparo
ga
eangach lampara
it
lampara
,
rete da circuizione senza chiusura
lv
lampara tipa vads
mul
LA
nl
lampara
,
ringzegen zonder sluitlijn
,
schutwand
,
schutwant
pl
lampara
,
sieć okrążająca bez liny ściągającej
pt
lâmpara
,
rede de cercar sem retenida
,
rede de cerco sem retenida
sk
lampara
sv
lamparanät
,
not utan snörplina
,
vad
κυκλικό πριόνι που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
Mechanical engineering
da
hængende pendulsav
de
Zapfwellen-Kreissäge
el
κυκλικό πριόνι που λαμβάνει κίνηση από τον ελκυστήρα
en
p.t.o.driven circular saw
es
sierra circular accionada por la toma de fuerza
,
sierra de tractor
fr
scie circulaire actionnée par la prise de force
,
scie circulaire actionnée par tracteur
it
segatrice a disco azionata dalla presa di potenza
,
segatrice a disco per trattrice
nl
P.T.O.-aangedreven cirkelzaag
pt
serra circular acionada pela tomada de força
κύκλος αλληλοβοήθειας για το δανεισμό γεωργικών μηχανημάτων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinstation
de
Maschinenring
en
machinery pool
,
machinery ring
,
society loaning farm machinery
fr
cercle de matériel
,
société de prêt pour machines agricoles
κύκλος πολιτικής της ΕΕ για το οργανωμένο και το σοβαρό διεθνές έγκλημα
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
цикъл на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност
cs
politický cyklus EU pro boj proti organizované a závažné mezinárodní trestné činnosti
da
EU-politikcycklus for organiseret og grov international kriminalitet
de
EU-Politikzyklus
,
EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität
en
EU policy cycle for organised and serious international crime
es
ciclo de actuación de la UE contra la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional
et
organiseeritud ja rasket rahvusvahelist kuritegevust käsitlev ELi poliitikatsükkel
fi
järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskeva EU:n toimintapoliittinen sykli
fr
cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
ga
Timthriall Beartais an Aontais Eorpaigh um choireacht idirnáisiúnta thromchúiseach agus eagraithe
hr
ciklus politike EU-a za borbu protiv organiziranog i teškog međunarod...
κυκλοτερική οδοντωτή γραμμή που παριστάνει το όριο μεταξύ οπτικής και μη οπτικής μοίρας
da
ora serrata
de
Ora serrata
el
πριονωτή περιφέρεια του αμφιβληστροειδούς
en
ora serrata
es
ora serrata
fr
ora serrata
it
ora serrata della retina
nl
ora serrata
pt
"ora serrata"
κυκλοφοριακός φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
TRANSPORT
da
dimensioneringsbelastning
de
Bemessungsbelastung
en
design load
es
carga máxima de proyecto
,
carga máxima de seguridad
fr
charge imposée
ga
ualach deartha
it
carico misurato
nl
uiterste belasting
pt
carga de projeto
sv
dimensionerande belastning
κύκλωμα που οργανώνει την αναχώρηση υπηκόων από το κράτος
POLITICS
de
Schlepper,die die Ausreise von Staatsangehörigen des Staates organisieren
en
illegal network facilitating the departure of nationals of the State
es
red dedicada a hacer salir a los nacionales del Estado
fr
filière destinée au départ des ressortissants de l'Etat
it
rete illegale che organizza la partenza di cittadini dello Stato
nl
network am onderdanen van de Staat te helpen het land te verlaten
pt
rede através da qual os nacionais abandonem o Estado
Dostopnost