Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de to yderste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
buede bundstave
,
el
ακριανές σανίδες του πάτου
,
ακριανές σανίδες του πυθμένα
,
ακριανές σανίδες του φουντιού
en
cants
fi
päätylauta
fr
chanteaux
nl
bodemduigjes
pt
feichos
sv
kantbottenstav
de ved krydsskæring fremkomne to snitflader
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
επιφάνεια τεταρτημορίου
en
quartier surface
es
cara sobre cuarteo
fr
face sur quartier
it
faccia sul quarto
nl
radiaal gesneden
pt
face radial
device for instantaneous switching from transmission to reception
Electronics and electrical engineering
da
anordning for øjeblikkelig omskiftning fra sending til modtagning
de
Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfang
el
συσκευή για στιγμιαία μεταγωγή από εκπομπή σε λήψη
es
dispositivo para pasar instantáneamente de la transmisión a la recepción
fi
laite lähetyksen pikakytkentään vastaanotoksi
fr
dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception
nl
instrument voor momentane omschakeling van transmissie naar ontvangst
pt
dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
sv
enhet för momentan omkoppling mellan sändning och mottagning
device resisting to tampering
da
anordning,der ikke kan ændres ved uautoriserede indgreb
de
Einrichtung,die missbräuchlichen Eingriffen standhält
el
συσκευή μη παραβιάσιμη
es
dispositivo resistante a manipulaciones
fr
dispositif inviolable
it
dispositivo resistente alle manomissioni
nl
begrenzer,bestand tegen knoeien
,
snelheidsbeperker
pt
dispositivo que resista às tentativas de modificação da regulação
device resisting to tempering
TRANSPORT
da
anordning,der ikke kan ændres ved uautoriserede indgreb
de
Einrichtung,die missbräuchlichen Eingriffen standhält
el
συσκευή μη παραβιάσιμη
es
dispositivo resistente a manipulaciones
fr
dispositif inviolable
it
dispositivo resistente alle manomissioni
nl
begrenzer,bestand tegen knoeien
pt
dispositivo que resista às tentativas de modificação da regulação
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal
TRANSPORT
da
begyndelsesfelt
de
Anfangsfeld
el
συσκευή στην είσοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος ε εισόδου
es
dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección
fr
jeu de block initial
,
jeu de block origine
,
jeu initial
,
jeu origine
it
apparecchio di occupazione di un blocco a settori
,
registro iniziale
nl
blokvenster
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal
Mechanical engineering
da
slutfelt
de
Endfeld
el
συσκευή στην έξοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος εξ ξόδου
es
dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada
fr
jeu de block final
,
jeu de block terminus
,
jeu final
,
jeu terminus
it
registro finale
nl
ontblokvenster tevens voorbijgangsvenster
device to eliminate smells
Technology and technical regulations
da
anordning til fjernelse af lugt
,
lugtfjerner
de
Entdünstungseinrichtung
el
μηχανισμός εξάλειψης οσμών
es
dispositivo de eliminación de olores
fi
hajunpoistolaite
fr
dispositif d'élimination des odeurs
pt
dispositivo de eliminação dos odores
sv
luktborttagningsanordning
device to enforce completion of lever movement
Communications
TRANSPORT
da
fuldførelsesspærre
de
Unterwegssperre
el
συσκευή εξασφάλισης συνεχών ελιγμών
es
dispositivo de engatillado de las palancas de maniobra
fr
dispositif de continuité de manoeuvre
,
verrou intermédiaire
it
collegamento di fine corsa
nl
onderwegsper van een seinhandel
device to prevent the passage of flame
TRANSPORT
el
μηχανισμός για την πρόληψη μετάδοσης φλόγας
es
dispositivo que impide el paso de las llamas
fr
dispositif empêchant le passage des flammes
it
dispositivo per impedire il passaggio di fiamme
nl
inrichting ter voorkoming van vlamdoorslag
Dostopnost