Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debt to equity conversion
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conversione del debito in azion...
Debt-to-equity ratio
FINANCE
bg
съотношение дълг/собствен капитал
en
Debt-equity ratio
,
es
coeficiente de endeudamiento
,
relación deuda-capital
fr
ratio dettes/fonds propres
ga
cóimheas fiachais/cothromais
it
rapporto di capitale netto
,
rapporto di indebitamento
,
rapporto indebitamento / capitale netto
nl
schuldverhoudingscoëfficiënt
,
vermogensverhouding
ro
efectul de levier
sl
razmerje med dolžniškim in lastniškim kapitalom
debt-to-GDP ratio
ECONOMICS
FINANCE
Monetary economics
Budget
bg
отношение на дълга към БВП
cs
míra zadlužení
,
poměr dluhu k HDP
da
budgetunderskud i procent af BNP
,
gæld i forhold til BNP
,
gældsforhold
,
gældskvote
,
gældskvotient
de
Schuldenquote
,
Schuldenstandsquote
,
Verschuldungsquote
el
λόγος δημοσίου χρέους προς ΑΕγχΠ
,
μέσος λόγος του ελλείμματος του ευρύτερου κυβερνητικού τομέα προς το ΑΕΠ
en
debt ratio
,
debt-GDP ratio
,
es
déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB
,
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto
,
ratio de deuda
,
tasa de endeudamiento
et
valitsemissektori võla suhe SKPsse
fi
velkasuhde
fr
rapport dette-PIB
,
ratio d'endettement
,
ratio dette publique/PIB
,
taux d'endettement
ga
cóimheas fiachais
,
cóimheas fiachais-OTI
hr
udio duga u BDP-u
hu
GDP-arányos államadósság
,
adósságráta
it
indice di indebitamento
,
rapporto debito/PIL
,
rapporto medio disavanzo-PIL
lt
skolos santykis su BVP
lv
parāda attiecība
,
parāda attiecība pret IKP
,
valsts parāda attiecība pret iekšzemes kopproduktu
mt
proporz...
debt-to-income ratio
FINANCE
da
forhold mellem gæld og indkomst
de
Verschuldungsgrad
el
δείκτης χρέους-εισοδήματος
es
ratio de endeudamiento
fi
velanhoitokulujen suhde tuloihin
it
rapporto indebitamento/reddito
nl
ratio van de schuld t.o.v. het inkomen
pt
rácio de endividamento
Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
Rights and freedoms
United Nations
da
tiår for bekæmpelse af racisme og racediskrimination
es
Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
fi
rasismin ja rotusyrjinnän vastaisen taistelun vuosikymmen
fr
Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
it
Decennio internazionale per combattere il razzismo e la discriminazione razziale
Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa
Health
United Nations
es
Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
fi
vuosikymmen malarian torjumiseksi kehitysmaissa, erityisesti Afrikassa
fr
Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique
it
decennio per arrestare la malaria nei Paesi in via di sviluppo, in particolar modo in Africa
decide on the application to intervene
da
træffe afgørelse om begæringen om intervention
de
Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer
el
αποφαίνομαι επί της αιτήσεως παρεμβάσεως
es
decidir sobre la demanda de intervención
fr
statuer sur la demande d'intervention
ga
breith a thabhairt ar iarratas ar idiragairt
it
statuire sull'istanza d'intervento
nl
op het verzoek tot tussenkomst beslissen
pt
decidir sobre o pedido de intervenção
decimal-to-binary conversion
Information technology and data processing
da
decimal til binær konvertering
de
Dezimal-Binär-Umwandlung
el
μετατροπή από το δεκαδικό στο δυαδικό αριθμητικό σύστημα
es
conversión de decimal a binario
fi
desimaali-binääri-muunnos
fr
conversion décimale-binaire
nl
decimaal-binair conversie
pt
conversão decimal-binário
sv
decimal-binär-omvandling
decimal-to-binary converter
Information technology and data processing
da
decimal-til-binær omsætter
de
Dezimal-Binär-Umsetzer
,
Dezimal-Binär-Wandler
el
Μετατροπέας δεκαδικού σε δυαδικό
es
conversor de decimal a binario
,
convertidor de decimal a binario
fi
desimaali-binaarimuunnin
,
desimaali-binäärimuunnin
fr
convertisseur décimale-binaire
it
convertitore decimale binario
nl
decimaal-binair omzetter
pt
conversor de decimal para binário
sv
decimal-binär-omvandlare
decision addressed to a natural or legal person
LAW
da
beslutning, der retter sig til en fysisk eller juridisk person
de
Entscheidung,die an eine natürliche oder juristische Person ergangen ist
el
απόφαση που απευθύνεται σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο
es
decisión destinada a una persona física o jurídica
fr
décision dont une personne physique ou morale est destinataire
it
decisione presa nei confronti di una persona fisica o giuridica
nl
tot een natuurlijke of rechtspersoon gerichte beschikking
pt
decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
Dostopnost