Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
cs
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
mt
F’każ ta’ nar: Waqqaf it-tnixxija sakemm ma jkunx ta' periklu.
mul
P370+P3...
uložiti sve napore za to da se nešto učini
ento make every effort to do sth.
desich alle Mühe geben, etw. zu tun
frfaire tous ses efforts pour faire qch.
itdarsi tutta la premura per far qco.
ruприложить все усилия что бы сделать что-л.
slnapeti vse moči, da bi se nekaj naredilo
srуложити све напоре за то да се нешто учини
Unable to connect to Xbox at this time. Please check your connection.
deEs konnte momentan keine Verbindung zu Xbox hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung.
esNo se puede conectar con Xbox. Comprueba tu conexión.
frConnexion à Xbox impossible. Vérifiez votre connexion.
hrPovezivanje s konzolom Xbox trenutačno nije dostupno. Provjerite vezu.
itImpossibile connettersi a Xbox al momento. Verifica la connessione.
slTrenutno ni mogoče vzpostaviti povezave z Xbox. Preverite povezavo.
srNije moguće povezati se na Xbox u ovom trenutku. Proverite vezu.
undersøgelse for tværrevner med to vinkellydhoveder
Technology and technical regulations
de
Doppel-Winkelkopfverfahren
el
δοκιμή με δύο κεφαλές δοκιμής με άξονες που συμπίπτουν
en
straddle scan
es
exploración con dos palpadores cuyos ejes convergen
fr
exploration par deux palpeurs dont les axes convergent
it
esame a riflessionne con due sonde
nl
schrijlings aftasten
pt
deteção por duas sondas com eixos convergentes
sv
avsökning med två vinkelsökare
undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
EUROPEAN UNION
LAW
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα,θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act,it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle,katsotaan ettei sitä ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
se uma das duas Instituições não aprovar o ato proposto, considera-se que este não foi adotado
sv
om en a...
United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking
Criminal law
Rights and freedoms
United Nations
cs
Celosvětová iniciativa boje proti obchodováním s lidmi
,
UN.GIFT
da
FN’s globale initiativ til bekæmpelse af menneskehandel
,
UN.GIFT
el
UN.GIFT
,
Παγκόσμια πρωτοβουλία των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της εμπορίας προσώπων
en
UN.GIFT
,
United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking
es
Iniciativa Global de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Trata de Personas
fi
YK:n ihmiskaupan vastainen aloite
,
ihmiskaupan vastainen YK:n aloite
fr
Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains
,
Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains
ga
Tionscnamh Domhanda na Náisiún Aontaithe um Gháinneáil ar Dhaoine a Chomhrac
it
Iniziativa Mondiale delle Nazioni Unite per la Lotta al Traffico di Esseri Umani
,
UN.GIFT
mt
Inizjattiva Globali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin
nl
UN.GIFT
,
pl
Globalna Inicjatywa NZ ds. Zwalczania Handlu Ludźmi
,
UN.GIFT
pt
Iniciativa Global contra o Tráfico ...
universal asynkron modtager/sender med to kanaler
Information technology and data processing
de
Sendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen
el
ασύγχρονος παγκόσμιος πομπός/δέκτης με δύο κανάλια
en
DUART
,
dual universal asynchronous receiver/transmitter
es
emisor-receptor asíncrono universal de dos canales
fr
émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux
it
trasmettitore-ricevitore-universale,asincrono a due canali
nl
tweekanaals universele asynchrone zender/ontvanger
pt
emissor/recetor universal assíncrono de dois canais
universal asynkron modtager/sender med to kanaler
Information technology and data processing
de
Sendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen zur asynchronen Datenübertragung
el
ασύγχρονος παγκόσμιος πομπός/δέκτης με δύο διαύλους
,
ασύγχρονος παγκόσμιος πομπός/δέκτης με δύο κανάλια
en
DUART
,
dual universal asynchronous receiver/transmitter
es
emisor-receptor asíncrono universal de dos canales
fr
émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux
it
trasmettitore-ricevitore universale asincrono a due canali
nl
tweekanaals universele asynchrone zender/ontvanger
pt
emissor-recetor assíncrono universal de 2 canais
Dostopnost