Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rights to correct and erase
deAnsprüche auf Berichtigung und Löschung
frdroits de rectification et d'effacement
itdiritto di ottenere la rettifica o la cancellazione di dati
ruправо поправки и аннулирования
slpravica popraviti in zbrisati
hrpravo ispravke i brisanja
srправо исправке и брисања
rights to the use of a name
deNamensrecht
frdroit des noms
itdiritto al nome
ruправо пользования именем
slpravica do uporabe imena
hrpravo na upotrebu imena
srправо на употребу имена
right to (use) the firm name
deFirmenrecht/Recht auf die Firma
frdroit à la raison sociale
itdiritto alla ragione sociale
ruправо пользоваться фирмой
slpravica do (upo)rabe naziva firme
hrpravo upotrebe naziva tvrtke
srправо употребе назива фирме
right to a day in court
deAnspruch auf rechtliches Gehör
frdroit à l'audition
itdiritto di aver udienza
ruвозможность быть выслушанным
slpravica biti zaslišan na sodišču
hrpravo na saslušanje u sudu
srправо на саслушање у суду
right to a deduction
deHerabsetzungsanspruch
frdroit à la/une déduction
itdiritto alla deduzione
ruправо на вычитание
slpravica do odbitka
hrpravo na odbitak
srправо на одбитак
right to a fair and public hearing before an independent and impartial tribunal
deRecht auf eine gerechte und öffentliche Verhandlung vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht
frdroit d’être entendu équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial
itdiritto a una udienza equitabile e pubblica da un tribunale indipendente ed imparziale
ruправо на справедливое и публичное разбирательство в независимом и беспристрастном суде
slpravica do pravične in javne obravnave pred neodvisnim in nepristranskim sodiščem
hrpravo na pošteno suđenje i javnu raspravu pred nezavisnim i nepristrasnim sudom
srправо на поштено суђење и јавну расправу пред независним и непристрасним судом
right to aid in distress
deRecht auf Hilfe in Notlagen
frdroit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse
itdiritto di ottenere aiuto nelle situazioni di necessità
ruправо на помощь в бедственном положении
slpravica do pomoči v stiski
hrpravo na pomoć u nevolji
srправо на помоћ у невољи
right to alienate
deRecht zu veräußern/ VerfügungsRecht
frdroit d'aliéner/de disposition
itdiritto d'alienare/di disposizione
ruправо на отчуждение/ распоряжение
slpravica odtujitve/ razpolaganja
hrpravo otuđivanja/ raspolaganja
srправо отуђивања/ располагања
right to an inheritance/ of succession
deErbrecht/ Erbschaftsanspruch
frdroit de succession/ revendication d'hérédité
itdiritto di successione/ rivendicazione di eredità
ruправо/притязание на наследство
sldedna pravica/zahtevek po dediščini
hrnasljedno pravo/zahtjev za nasljeđivanje
srнаследно право/захтев за наслеђивање
Dostopnost