Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λεκάνη εξόρυξης που έχει πληγεί από το κλείσιμο εγκαταστάσεων
Iron, steel and other metal industries
de
von der Schließung der Anlagen betroffenes Gebiet
en
area affected by plant closures
es
cuencas afectadas por los cierres de factorías
fr
bassin touché par des fermetures de sites
it
bacino colpito dalle chiusure di stabilimenti
nl
door de sluitingen getroffen mijnstreek
pt
bacias atingidas pelo encerramento de instalações
λεπίδα για το άπλωμα της πάστας
da
skrabeblad
,
skraber
de
Abstreichmesser
el
ιατρική λεπίδα
,
ιατρική ράβδος
,
en
doctor blade or bar
,
paste metering blade
es
rasqueta
fr
couteau nettoyeur
,
docteur
,
racle
it
spatola
nl
afstrijkmes
pt
barra flexível de aplicação de pasta
λεπίδιο το άγριο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stinkende karse
de
Schutt-Kresse
,
Stink-Kresse
en
narrow-leaved cress
,
narrow-leaved pepperwort
fi
pihakrassi
fr
cresson puant
,
passerage des décombres
it
lepidio dei calcinacci
la
Lepidium hyssopifolium Desv.
,
Lepidium ruderale L.
nl
steenkruidkers
sv
gatkrassing
λεπίδιο το εδώδιμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
посевна горуха
da
havekarse
,
karse
de
Gartenkresse
el
ήμερο κάρδαμο
,
κάρδαμο
,
en
garden cress
es
berro alenois
,
berro de huerta
,
berro de tierra
,
mastuerzo
fi
vihanneskrassi
fr
cresson alénois
it
crescione di giardino
,
crescione inglese
la
Lepidium sativum
,
Lepidium sativum Lin.
nl
tuinkers
pl
pieprzyca siewna
,
rzeżucha ogrodowa
pt
agrião-de-horta
,
mastruço
sv
krasse
,
kryddkrasse
λεπίδιο το πλατύφυλλο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
широколистна горуха
da
strandkarse
de
Pfeffer-Kresse
,
breitblaettrige Kresse
en
US perennial pepperweed
,
dittander
es
lepidio
,
lepidio de hoja ancha
,
mastuerzo montesino
,
mastuerzo silvestre
,
piperisa
fi
isokrassi
fr
passerage à feuilles larges
it
erba mostarda
,
lepidio di Paolo
,
lepidio di Plinio
,
peperella
la
Lepidium latifolium L.
nl
peperkers
pt
erva-pimenteira
sv
bitterkrassing
λεπτή σπάτουλα για το στοκάρισμα και την αφαίρεση του στόκου
Building and public works
da
kitspatel
,
kittekniv
de
Kittmesser
,
Kittspachtel
el
μαχαίρι για το στοκάρισμα και για την αφαίρεση του στόκου
en
glazing knife
,
putty knife
es
cuchillo para colocar y quitar la masilla
fr
couteau à mastiquer et à démastiquer
it
coltello per incollare e scollare il vetro
nl
stopverfmes
λερώνω,βρωμίζω,ρυπαίνω το χαρτί
da
makulere
,
ødelægge
de
beflecken
,
beschmutzen
,
beschädigen
,
verderben
el
φθείρω,καταστρέφω,χαλώ το χαρτί
en
soil
,
spoil
es
estropear
,
inutilizar
,
manchar
fr
gâter
it
guastare
,
sciupare
nl
bederven
pt
inutilizar
λευκή απόθεση στην επιφάνεια κεραμικού παρατηρούμενη κατά το ψήσιμο
da
ovnaske
,
ovndrys
de
Abbrandanflug
,
Aschenanflug
en
kiln scum
es
blanco de horno
,
eflorescencias de horno
fi
kukkiminen
fr
dépôt de four
it
barba di forno
,
bianco di forno
nl
aanslag in de oven
pt
eflorescências no forno
sv
ugnsaska
λευκή επιφανειακή απόθεση στα κεραμικά,εμφανιζόμενη κατά το ψήσιμο
da
ovnaske
,
ovndrys
de
Aschenanflug
en
kiln scum
es
blanco de horno
fr
blanc de four
it
barbe
nl
witte aanslag
pt
branco do forno
,
sujidade do forno
sv
ugnsaska
Λευκό Βιβλίο που θα επιτρέπει το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των σχέσεων της Ένωσης με τρίﾄες χώρες
European construction
SOCIAL QUESTIONS
da
hvidbog, der skal sikre respekten for menneskerettighederne i Unionens forbindelser med tredjelande
de
Weißbuch, das die Achtung der Menschenrechte in den Beziehungen der Union zu Drittländern ermöglicht
en
White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries
es
Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países
fr
livre blanc permettant d'assurer le respect des droits de l'homme dans les rapports de l'Union européenne avec les pays tiers
it
Libro bianco che consenta di garantire il rispetto dei diritti dell'uomo nelle relazioni dell'Unione con i paesi terzi
nl
witboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten in de betrekkingen van de Unie met derde landen
pt
Livro Branco que permita garantir o respeito dos direitos humanos nas relações da União com os países terceiros
Dostopnost