Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casing to a space
TRANSPORT
de
Schacht zu Raum
el
περίβλημα ενός χώρου
es
guardacalor del espacio
fr
encaissement desservant un local
it
cofano relativo a un locale
nl
omhulling van een ruimte
cask taken to pieces
da
demonteret fustage eller tønde
de
geschobtes Fass
el
αποσυναρμολογημένο ξύλινο βαρέλι
,
βαρέλι πολλαπλών εξαρτημάτων
en
dismantled barrel
es
barril divido en piezas
fr
fût divisé en pièces
it
fusto suddiviso in pezzi
pt
tambor desmontado
sv
demonterad behållare
,
demonterat kärl
cast a vote by means of teleconferencing, to
LAW
da
afgive stemme ved anvendelse af telekonference
de
im Wege einer Telekonferenz an der Abstimmung teilnehmen
el
ψηφίζω μέσω τηλεσύσκεψης
es
emitir un voto por teleconferencia
fi
äänestää teleneuvottelussa
fr
voter par téléconférence
it
voto mediante teleconferenza
nl
stem uitbrengen via een teleconferentie
pt
votar por teleconferência
sv
rösta vid telefonkonferens
cast steel for resistance to abrasion
Iron, steel and other metal industries
da
slidbestandigt stål
de
abriebfester Stahlguβ
,
verschleiβfester Stahlguβ
,
verschleiβfester Vergütungsstahlguβ
el
χυτοχάλυβας ανθεκτικός στη φθορά
en
cast steel for resistance to wear
es
acero bonificado resistente al desgaste
,
acero moldeado resistente al desgaste
fi
kulumiskestävä valuteräs
fr
aciers moulés résistant à l'abrasion
,
aciers moulés résistant à l'usure
it
getti d'acciaio resistenti al logoramento
,
getti d'acciaio resistenti all'usura
nl
slijtvast gietstaal
pt
aços moldados resistentes à abrasão
sv
nötningsbeständigt stål
cast to be cast in one's lawsuit
deseinen Prozess verlieren
frêtre débouté de son procès
itperdere il proprio processo
ruпроиграть судебный процесс
slizgubiti sodni spor
hrizgubiti sudski spor
srизгубити судски спор
cast to cast time
Iron, steel and other metal industries
da
tap-tap-tid
de
Abstichfolge
el
χρόνος ανάμεσα σε δύο χυτήρια
es
intervalo entre coladas
nl
tijd tussen twee gietoperaties
pt
intervalo entre fundições
Cast to Device
deWiedergabe auf Gerät
esTransmitir en dispositivo
frDiffuser sur un appareil
hrPošalji na uređaj
itTrasmetti su dispositivo
slPredvajaj v napravo
srStrimovanje na uređaj
catches available to the Community
de
Fanganteil der Gemeinschaft
fr
prises disponibles pour la Communauté
Catches fire spontaneously if exposed to air.
Chemistry
bg
Самозапалва се при контакт с въздух.
cs
Při styku se vzduchem se samovolně vznítí.
da
Selvantænder ved kontakt med luft.
de
Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst.
el
Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
es
Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
et
Kokkupuutel õhuga süttib iseenesest.
fi
Syttyy itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
fr
S’enflamme spontanément au contact de l’air.
ga
Téann trí thine go spontáineach má nochtar don aer.
hu
Levegővel érintkezve önmagától meggyullad.
it
Spontaneamente infiammabile all'aria.
lt
Veikiami oro savaime užsidega.
lv
Spontāni aizdegas saskarē ar gaisu.
mt
Jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja.
mul
H250
nl
Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
pl
Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.
pt
Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
ro
Se aprinde spontan, în contact cu aerul.
sk
Pri kontakte so vzduchuom sa spontánne vznieti.
sl
Samodejno se vžge na zraku.
sv
Spontanantänder v...