Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μαχαίρι για το μπόλιασμα των δέντρων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
podekniv
de
Pfropfmesser
en
grafting knife
es
navaja de injertar
fr
couteau-greffoir
it
coltello per innestare
nl
entmes
pt
enxertadeira
,
faca de enxertar
μαχαίρι για το ξεφλούδισμα των λαχανικών
da
gemysekniv
,
grøntsagskniv
de
Gemueseschaelmesser
en
potato-peeling knife
,
vegetable peeling knife
es
cuchillo para pelar legumbres
fr
couteau à légumes
,
couteau économiseur
,
couteau éplucheur de légumes
,
couteau-éplucheur
,
épluchoir
it
coltello per sbucciare ortaggi
nl
groenteschilmesje
pt
faca para descascar produtos hortícolas
μαχαίρι για το σχηματισμό τεμαχίων από βούτυρο σε σχήμα οστράκου
da
smørstikker
de
Butterstueckchenausformer
en
butter curler
es
cuchilla para formar caracoles de mantequilla
fr
couteau à former les coquilles de beurre
it
coltello per dare la forma di conchiglie al burro
nl
boterkruller
pt
faca para moldar a manteiga em forma de concha
μαχαιρίδιο για το άνοιγμα των επιστολών
Communications
da
brevåbner
,
papirkniv
de
Briefoeffner
en
letter opener
es
abrecartas
fr
ouvre-lettre
it
aprilettere
nl
briefopener
pt
faca para cortar papéis
μαχαίρι με κύρτωση προς το εμπρός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremadrettet langjern
de
nach vorne gebogenes Messersech
en
standing knife coulter
es
cuchilla curvada hacia delante
fr
coutre droit incurvé vers l'avant
it
coltro a lama incurvata in avanti
nl
schuin naar voren gericht meskouter
pt
sega de faca incurvada para a frente
μέγεθος που θεωρείται ισοδύναμο με το χρήμα
FINANCE
da
modpost til pengemængden
en
counterpart to money
es
contrapartida del dinero
fr
contrepartie de la masse monétaire
it
contropartita della moneta
nl
tegenpost van de geldhoeveelheid
pt
contrapartida da moeda
μέγεθος του νήματος για το δίχτυ
Fisheries
da
nettets tråddimension
,
nettets trådtykkelse
,
tviststørrelse
,
tvisttykkelse
de
Fadendicke des Netzgarns
en
size of netting yarn
fr
grosseur du fil pour filet
μέγιστη αξονική μετατόπιση του εργαλειοφορείου κατά το φρεζάρισμα με κύλιση
Mechanical engineering
da
maksimale aksialbevægelse
de
größter Axialweg
en
maximal axial movement
fi
suurin aksiaalinen liike
fr
course axiale maximale
nl
grootste axiale verplaatsing
pt
curso axial máximo
μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του
da
et køretøjs tilladte totalmasse
de
amtlich zulässige Gesamtmasse eines Fahrzeugs
en
maximum authorized laden mass of a vehicle
es
masa máxima autorizada, con plena carga, de un vehículo
fi
suurin sallittu kuormitetun ajoneuvon massa
fr
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule
hr
M
,
najveća tehnički dopuštena masa pod opterećenjem
,
tehnički najveća dopuštena masa vozila
it
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo
nl
toegestane maximummassa van een voertuig in beladen toestand
pt
massa máxima com carga plena autorizada de um veículo
μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του και κατάλληλου για την έλξη ρυμουλκούμενου
da
tilladt totalmasse for et køretøj,som er bestemt til at trække et påhængskøretøj
de
die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs
en
maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
es
masa máxima autorizada, con plena carga, de un vehículo apto para la tracción de un remolque
fi
suurin sallittu ajoneuvon kuormitettu massa sellaiselle ajoneuvolle,jota voidaan käyttää perävaunun vetämiseen
fr
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule pouvant être utilisé pour tracter une remorque
it
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo idoneo al traino di un rimorchio
nl
toegestane maximummassa in beladen toestand van een voor het trekken van een aanhangwagen geschikt voertuig
pt
massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque