Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
for/to all intents and purposes
dein jeder Hinsicht/ praktisch genommen
fren/de fait/ virtuellement/ à tous égards
ita tutti gli effetti/ effettivamente/ sotto ogni aspetto
ruдействительно/ фактически/в сущности
slpopolnoma/vsekakor/v vsakem pogledu
hrzapravo/svakako/u svakom pogledu
srзаправо/свакако/у сваком погледу
for/to rent
dezu vermieten
frà louer
ita affittare/affittasi
ruвнаём/напрокат
sloddamo/odda se v njem/zakup
hriznajmljuje se/za izdavanje u zakup
srизнајмљује се/за издавање у закуп
forbid to
(glagol)
sl prepovedati,
prepovedovati
de verbieten zu,
verweisen zu
sq ndaloj to
hr zabraniti,
zabranjivati
force to
(glagol)
sl prisiliti,
prisiljevati,
siliti,
primorati
de nötigen
sq detyroj to,
shtrëngoj,
bëj to
hr prisiliti,
prisiljavati
fordelt to tredjedeles flertal
cs
oddělené hlasování dvoutřetinovou většinou
de
beiderseitige Zweidrittelmehrheit
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
en
two-thirds distributed majority
es
votación por mayoría distribuida de dos tercios
fi
jaettu kahden kolmasosan ääntenenemmistö
fr
majorité répartie des deux tiers
ga
tromlach dáilte dhá thrian
hu
megosztott kétharmados többség
it
maggioranza ripartita dei due terzi
lv
daudzpusēja divu trešdaļu balsu vairākuma balsojums
,
divpusēja divu trešdaļu balsu vairākuma balsojums
nl
meervoudige tweederdemeerderheid van stemmen
pl
rozłożona większość dwóch trzecich głosów
sl
razporejena dvotretjinska večina
sv
fördelad två tredjedelars majoritetsomröstning
forebode (to)
deankündigen/vorhersagen
frprésager/annoncer
itpresagire
ruпредвещать/предчувствовать
slnapovedati/prerokovati
hrpredskazati/proricati
srнаговестити/прорицати
foreign nationals' entitlement to social security benefits
LAW
Migration
bg
социално подпомагане на чужденците
cs
sociální ochrana cizinců
da
udlændinges ret til sociale ydelser
de
Soziale Sicherung von Ausländern
,
Sozialleistungen für Ausländer
el
κοινωνική προστασία αλλοδαπών
en
foreign nationals' recourse to public funds
es
protección social de los extranjeros
,
servicios y prestaciones sociales para los extranjeros
et
välismaalaste sotsiaalkaitse
,
välismaalaste sotsiaalne kaitse
fi
ulkomaalaisten oikeus sosiaalipalveluihin ja sosiaaliturvaetuuksiin
fr
protection sociale des étrangers
ga
cosaint shóisialta eachtrannach
hu
külföldiek szociális védelme
it
previdenza e assistenza sociale degli stranieri
lt
užsieniečių socialinė apsauga
,
užsieniečių socialinės garantijos
,
užsieniečių teisė gauti socialines paslaugas
lv
ārzemnieku sociālā aizsardzība
mt
protezzjoni soċjali tal-barranin
nl
recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen)
,
sociale bescherming van vreemdelingen
pl
prawo cudzoziemców do świadczeń z pomocy społecznej
pt
protecção social dos estrangeiros
ro
protecția...
foreign to the matter
denicht zur Sache gehörig
frsans rapport avec l'affaire
itsenza rapporto colla causa
ruне имеющий отношения к делу
slbrez povezave z zadevo
hrbez veze sa stvari
srбез везе са ствари
Dostopnost