Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forsake (to)
deverlassen/aufgeben
frdélaisser/abandonner
itabbandonare/rinunciare
ruоставлять/покидать/отказываться
slzapustiti/odreči se
hrnapustiti/ostaviti
srнапустити/одрећи се
forswear (to)
deMeineid leisten/ abschwören
frse parjurer/abjurer/ renier
itspergiurare/giurare in falso
ruлжесвидетельствовать/отрекаться
slkrivo priseči/zareči/ zanikati//zarotiti se/
hrlažno se zakleti/ odreći se
srкриво се клети/ одрећи се
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
bg
Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
es
Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja
fr
Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
hu
4. Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács ki...
free access to all celestial bodies
defreier Zugang zu den Himmelskörpern
frapproche libre aux corps célestes
itaccesso libero ai corpi celesti
ruсвободный приступ во все районы небесных тел
slprost dostop do nebesnih teles
hrslobodan pristup do nebeskih tijela
srслободан приступ до небеских тела
freedom of/right to strike
deStreikrecht/Recht zu streiken
frdroit de grève
itdiritto di sciopero
ruправо на забастовку
slpravica do stavke
hrpravo na štrajk
srправо на штрајк
freedom of action/to act
deHandlungsfreiheit
frliberté d'action
itlibertà d'azione
ruсвобода действия
slsvoboda delovanja/ ukrepanja
hrsloboda djelovanje/ poduzimanja radnji
srслобода деловања/ предузимања радњи
freedom of domicile/to chose one's residence
deNiederlassungsfreiheit
frliberté d’établissement
itlibertà di stabilimento
ruправо свободного выбора места жительства
slpravica do proste izbire prebivališča
hrsloboda nastanjivanja
srслобода настањивања
freedom to build
deBaufreiheit
frliberté de construction
itlibertà di costruzione
ruсвобода стройки
slsvoboda gradnje
hrsloboda gradnje
srслобода градње
freedom to choose an occupation
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
свобода при избор на професия
cs
právo svobodné volby povolání
da
erhvervsfrihed
de
Berufsfreiheit
el
ελευθερία του επαγγέλματος
es
libertad profesional
et
kutsevabadus
fi
ammatillinen vapaus
fr
liberté professionnelle
,
libre choix de la profession
ga
saoirse gairme
hu
a foglalkozás megválasztásának szabadsága
it
libertà professionale
lt
laisvė pasirinkti profesiją
lv
brīvība izvēlēties profesiju
mt
libertà professjonali
nl
vrijheid van beroep
pl
wolność wyboru zawodu
pt
liberdade profissional
ro
libertatea de alegere a ocupației
sk
slobodná voľba povolania
sl
svoboda izbire poklica
sv
fritt yrkesval
Dostopnost