Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
άνισο το κοινό, γλυκάνισο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøn anis
de
Anis
el
γλυκάνισο
en
anise
es
anís
fi
anisruoho
fr
anis vert
ga
ainís
it
anice verde
la
Anisum vulgare
,
Pimpinella anisum
pl
anyż
,
biedrzeniec anyż
pt
erva-doce
ανιών του οποίου το βάρος συντήρησης έχει ο ασφαλισμένος
LAW
Insurance
de
unterhaltsberechtigter Verwandter in aufsteigender Linie
,
zu versorgender Verwandter in aufsteigender Linie
es
ascendiente a cargo del asegurado
fr
ascendant à la charge de l'assuré
nl
familielid in opklimmende lijn ten laste van de verzekerde
άνοιγμα για το ψυγείο
Mechanical engineering
da
kølerjalousi
de
Kühlerabdeckung
,
Kühlerjalousie
el
γρίλια ψυγείου
en
radiator louvres
,
radiator shutter
,
shutter
es
persiana del radiador
fr
persienne de radiateur
,
volet de radiateur
it
mascherina
,
persiana del radiatore
nl
radiatorjaloezie
pt
obturador de radiador
άνοιγμα των βελονών αλλαγής κατά το πέρασμα από την πτέρνα
TRANSPORT
da
opskæring af sporskifte
de
Auffahren von Weichen
,
Aufschneiden von Weichen
en
bursting open the points
,
forcing open the points
,
running through switches
,
splitting the points
es
talonamiento de agujas
,
talonamiento de cambios
fr
talonnage d'aiguilles
it
taglio di scambi
,
tallonamento di scambi
nl
openrijden van wissels
pt
talonamento de agulhas
ανοίγω το πακέτο
da
udpakke fra baller
de
auspacken
el
ξεπακετάρω
en
to unbale
es
desembalar
fi
purkaa paali
fr
déballer
,
désemballer
it
sballare
pt
desembalar
,
desenfardar
,
desfazer o fardo
sv
packa up från balar
ανοιχτή ad hoc μεταξύ των συνόδων ομάδα σχετικά με το άρθρο 8 ι) και τις σχετικές διατάξεις της Σύμβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα
ENVIRONMENT
en
Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8(j) and related Provisions of the Convention on Biological Diversity
fr
groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique
pt
Grupo Ad Hoc Aberto e Inter-sessões sobre a Alínea j) do Artigo 8º e Disposições Conexas da Convenção sobre a Diversidade Biológica
ανόπτηση μετά το καλούπωμα
de
Tempern nach Herausnahme auf dem Werkzeug
,
Tempern nach der Entformung
el
θερμική κατεργασία μετά το καλούπωμα
en
after-annealing
es
recocido después desmoldeo
fi
hidastettu jäähdytys
fr
recuit après démoulage
it
ricottura dopo rimozione
nl
temperen buiten de matrijs
pt
pós-tratamento com calor depois de desmoldado
sv
anlöpning
ανόρθωση ανάστροφης διεύθυνσης με το φαινόμενο πολλαπλασιασμού
Electronics and electrical engineering
da
ensretning ved invers multiplikation
de
Gleichrichtung durch umgekehrte Vervielfachung
en
multiplication-reversed rectification
es
rectificación por multiplicación invertida
fi
monikertainen paluusuuntatasasuuntaus
fr
redressement inversé par effet de multiplication
it
raddrizzamento a moltiplicazione inversa
nl
gelijkrichting door inverse multiplicatie
pt
retificação invertida por multiplicação
sv
inverterad likriktning genom laddningsmultiplicering
ανορθωτής του οποίου τα στοιχεία ψύχονται με θερμική αγωγή προς το σασί
Electronics and electrical engineering
da
kant-kontakt-kølet ensretter
de
Gleichrichterkühlung durch metallischen kontakt
en
edge-contact-cooled rectifier
es
rectificador refrigerado por contacto en borde
fi
reunakontaktijäähdytteinen tasasuuntaaja
fr
redresseur refroidi par sa surface de contact sur le châssis
it
raddrizzatore raffreddato per contatto del contenitore con il sostegno metallico
nl
gelijkrichterkoeling door contact met metaal
pt
retificador arrefecido por contacto lateral
sv
likriktare kyld genom kantkontakt
ανορθωτής ψυχόμενος μέσω επίπεδης επαφής προς το σασί
Electronics and electrical engineering
da
fladkontaktkølet ensretter
de
kontaktflächengekühlter Gleichrichter
en
flat-base rectifier
,
flat-contact-cooled rectifier
es
rectificador refrigerado por contacto plano
fr
redresseur à embase rectifiée
it
raddrizzatore a contatto piatto raffreddato
nl
contactvlak-gekoelde gelijkrichter
pt
retificador de base plana
sv
kontaktkyld förstärkare
Dostopnost