Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
addition to age
Insurance
da
alderstillæg
de
Alterszulage
el
αύξηση της ηλικίας
es
incremento de la tasa por edad
fi
maksukorotus
fr
majoration d'âge
it
sovrappremio per anzianità
nl
leeftijdsverhoging
pt
agravamento de idade
sv
åldersförhöjning
addition to ring
Information technology and data processing
da
tilføjelse til ring
de
Einfügen einer neuen Station
el
προσθήκη στο δακτύλιο
es
incorporación al anillo
fi
lisääminen renkaaseen
fr
adjonction d'un communicateur
,
ajout de station
,
insertion sur l'anneau
it
accesso all'anello
,
inserzione nell'anello
nl
ringexpansie
,
ringuitbreiding
pt
adição ao anel
sv
inträde i ring
addition to the value of non-produced non-financial assets
Accounting
da
forøgelse af værdien af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver ,
de
Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
el
προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
es
aumentos del valor de los activos no financieros no producidos ,
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen arvon lisäys
fr
addition à la valeur des actifs non financiers non produits
hr
povećanja vrijednosti neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
incremento di valore delle attività non finanziarie non prodotte
nl
toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde, niet-financiële activa ,
pl
zwiększanie wartości niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
acréscimos ao valor de ativos não-financeiros não produzidos
sv
ökning av värdet av icke finansiella icke producerade tillgångar
address the network,to
Communications
da
adressere nettet
de
anwählen
el
απευθύνομαι προς το δίκτυο
es
direccionar a la red
fi
osoittaa
,
valita numero
fr
accéder au réseau
,
adresser le réseau
it
indirizzare la rete
nl
adresseren,het netwerk-
sv
adressera nätet
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
LAW
el
η απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της για τους αποδέκτες που ορίζει
fi
Päätös velvoittaa kaikilta osiltaan niitä, joille se on osoitettu.
fr
la décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne
ga
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
sv
ett beslut skall till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till
ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure
FINANCE
de
Ad-hoc-Konzertierungsverfahren zur Festsetzung des Betrags der obligatorischen Ausgaben
el
διαδικασία συνεννόησης ad hoc για τον καθορισμό του ποσού των υποχρεωτικών δαπανών
es
procedimiento de concertación ad hoc para determinar el importe de los gastos obligatorios
fi
tilapäinen neuvottelumenettely pakollisten menojen enimmäismäärän vahvistamisesta
fr
procédure de concertation ad hoc pour la fixation du montant des dépenses obligatoires
it
procedura di concertazione ad hoc per la fissazione dell'importo delle spese obbligatorie
nl
overlegprocedure ad hoc voor de vaststelling van de verplichte uitgaven
pt
procedimento de concertação ad hoc para a fixação do montante das despesas obrigatórias
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
ga
an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán ...
ad hoc Ομάδα για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων
bg
работна група аd hoc „Европейски фонд за стратегически инвестиции (ЕФСИ)“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro Evropský fond pro strategické investice (EFSI)
da
Ad hoc-Gruppen vedrørende Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI)
de
Ad-hoc-Gruppe "Europäischer Fonds für strategische Investitionen" (EFSI)
en
Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
es
Grupo ad hoc «Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas» («FEIE»)
et
ajutine Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi (EFSI) töörühm
fi
Euroopan strategisten investointien rahastoa (ESIR) käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
groupe ad hoc sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS)
hu
az Európai Stratégiai Beruházási Alappal (ESBI) foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
gruppo ad hoc "Fondo europeo per gli investimenti strategici"
lt
Europos strateginių investicijų fondo (ESIF) ad hoc darbo grupė
lv
Eiropas Stratēģisko investīciju fonda (ESIF) jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar ...
Ad hoc ομάδα για το μηχανισμό συνεργασίας και ελέγχου για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Механизъм за сътрудничество и проверка за България и Румъния“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro mechanismus spolupráce a ověřování pro Bulharsko a Rumunsko
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien
de
Ad-hoc-Gruppe "Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien"
en
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania
es
Grupo ad hoc «Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía»
et
ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm
,
ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanismi töörühm
fi
Bulgariaa ja Romaniaa koskevaa yhteistyö- ja seurantamekanismia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie
ga
an Mheitheal ad hoc um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin
hr
Ad hoc radna skupina za Mehanizam suradnje i pr...
Dostopnost