Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
owing to
dewegen
frà cause/par suite de
ita causa di/per
ruвследствие
slzaradi/na račun/ zahvaljujoč
hrzbog/radi/zahvaljujući
srзбог/ради/захваљујући
owing to the fact that…
deangesichts der Tatsache, dass
frdu fait que …
itin vista di fatto che
ruвследствие/благодаря
slglede na dejstvo, da/ zato, ker…
hrglede/s obzirom na činjenicu što…
srс обзиром на чињеницу што…
owing to the good offices of sb./ through sb.'s good offices
dedurch jds. Vermittlung
frgrâce aux bons offices de q.
ita conto di buoni uffici di qu.
ruблагодаря любезности
slzahvaljujoč posredovanju
hrzavaljujući dobrim uslugama
srзахваљујући добрим услугама
owning to
(predlog)
sl zaradi,
vpričo,
pred
de wegen,
ob,
kraft,
aufgrund,
infolge,
zwecks
sq për shkak të,
prej
fr à cause de
hr od,
zbog,
radi,
uslijed
Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts), ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
Dostopnost