Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετακινώ το πηδάλιο
TRANSPORT
da
lægge roret om
de
das Ruder umlegen
en
to put over the helm
,
to shift the helm
fr
changer de côté le gouvernail
nl
het roer omgooien
μεταλλευτής αμοιβόμενος με το κομμάτι
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Akkordarbeiter
,
Akkordlöhner
,
Arbeiter in Leistungslohn
,
Leistungslöhner
,
Stücklohnarbeiter
en
bargain taker
,
contractor ( s-wales )
,
jobber
,
piece worker
,
tributer ( ore mining )
,
tut worker
fr
ouvrier au rendement
,
ouvrier aux pièces
,
ouvrier payé à la tâche
,
ouvrier rémunéré à la tâche
,
ouvrier travaillant à forfait
,
ouvrier à la tâche
,
ouvrier à marché
,
tâcheron
nl
accoord-arbeider
,
accoordwerker ( belgie )
ro
lucrător cu salarizare în acord direct
,
lucrător retribuit cu bucata
μεταλλική βούρτσα για το καθάρισμα των λιμών
Mechanical engineering
da
filebørste
de
Feilenbürste
es
carda
fi
metalliharja
fr
carde
nl
vijlborstel
pt
carda
sv
filborste
μεταλλικό μπουλόνι το οποίο,είτε οριζόντια είτε κατακόρυφα τοποθετείται σ'ένα οικοδομικό έργο
da
fikspunktsbolt
,
murbolt
de
Mauerbolzen
en
fastening bolt
,
fixing bolt
es
perno de sujeción
fi
kiintopistepultti
,
varsi-eli seinäpultti
fr
boulon de scellement
,
repère mural
nl
muurbout
sv
fixdubb
μεταλλικό στρώμα που ενισχύει το πεδίο
Electronics and electrical engineering
da
feltforstærkende metal
de
feldverstärkende Metallschicht
en
field-intensifying metal
es
metal intensificador de campo
fi
kenttää vahvistava metallikerros
fr
métal utilisé pour augmenter le champ
it
strato metallico intensificatore di campo
nl
veldversterkende metaallaag
pt
metal intensificador de campo
sv
fältförstärkande metallskikt
μετανάστευση που επιβάλλεται από το περιβάλλον
ENVIRONMENT
de
Umweltflucht
,
umweltbedingte Migration
,
umweltbedingte Wanderungsbewegung
en
environment-related migration
,
environmentally-induced migration
fr
migration environnementale
μεταπομπή προερχόμενη από το ραδιοϋποσύστημα
Information technology and data processing
en
radio sub-system directed handover
μετασχηματιστής με ρύθμιση εις το τετράγωνο
Electronics and electrical engineering
da
transformer med tværfaseregulering
,
transformer med tværregulering
de
Querregel-Transformator
,
Querregler
el
μετασχηματιστής με ρύθμιση ενεργού τιμής
en
transformer with regulation in quadrature
es
transformador con regulación en cuadratura
fi
poikittaissäädöllä varustettu muuntaja
fr
transformateur avec réglage en quadrature
it
trasformatore con regolazione in quadratura
nl
transformator met dwarsregeling
pt
transformador com regulação em quadratura
sv
transformator med spänningsreglering i tvärled
μετά τη βαφή το μέταλλο μπορεί να ανακουφιστεί από τάσεις
de
auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen
en
after quenching the metal can be stress relieved
es
el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación
fi
karkaisun jälkeen voidaan suorittaa jännityspäästö
fr
après trempe il peut être fait un revenu de détente
it
dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
nl
na harden kan laag worden ontlaten
Dostopnost