Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετά τη συγκομιδή το βαμβάκι συσκευάζεται σε δέματα η μπάλες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efter høst bliver bomulden presset i baller
de
nach der Ernte wird die Baumwolle in Ballen gepresst
en
after being picked the cotton is baled
fr
après cueillette,le coton est mis en balles
it
dopo la raccolta,il cotone viene pressato in balle
nl
de geplukte katoen wordt in balen geperst
pt
após a colheita o algodão é enfardado
μετά το γεύμα
da
efter måltidet
,
p.c.
,
post coenam
de
P.C.
,
PC
,
p.c.
el
μετά τις σεξουαλικές επαφές
,
es
P.C.
,
postcoito
,
postprandial
fr
après le repas
,
après les rapports sexuels
it
p.c.
,
post cibum
pt
após as refeições
μετατόπισις των οστών του σκέλους κατά το γόνατο ακολουθούμενη από αγκύλωση
da
bajonetformet forskydning
de
bajonettfoermige Abknickung
en
bayonet-shaped fracture
es
fractura en bayoneta
fr
déplacement en baionnette
it
frattura a baionetta
nl
bajonet fractuur
,
bayonetfractuur
pt
fratura em baioneta
sv
bajonettställning
μετατροπή από το δεκαδικό στο δυαδικό αριθμητικό σύστημα
Information technology and data processing
da
decimal til binær konvertering
de
Dezimal-Binär-Umwandlung
en
decimal-to-binary conversion
es
conversión de decimal a binario
fi
desimaali-binääri-muunnos
fr
conversion décimale-binaire
nl
decimaal-binair conversie
pt
conversão decimal-binário
sv
decimal-binär-omvandling
μεταφορά ξυλείας (από το δάσος)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
transport
fr
débardage
it
esbosco
μεταφορά ξύλων έξω από το δάσος
Natural and applied sciences
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udbringning
de
Abfuhr
,
Bringen
,
Bringung
en
hauling
es
saca
fi
ajo
fr
débardage
,
transport des bois des exploitations forestières
ga
tarlú
it
esbosco
pl
zrywka
pt
transporte de madeiras provenientes das explorações florestais
sv
skotning
,
utforsling
,
utkörning
μεταφορά σχετικά με το νομισματικό αποθεματικό
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overførsel vedrørende den monetære reserve
de
Mittelübertragung im Zusammenhang mit der Währungsreserve
en
transfer relating to the monetary reserve
es
transferencia relativa a la reserva monetaria
fr
virement relatif à la réserve monétaire
it
storno relativo alla riserva monetaria
nl
overschrijving betreffende de monetaire reserve
pt
transferência relativa à reserva monetária
sv
överföringar som rör valutareserven
μεταφορά της επισιτιστικής βοήθειας μετά το στάδιο fob
AGRI-FOODSTUFFS
fr
transport de l' aide alimentaire au-delà stade fob
μεταφορά του σήματος από το αρχικό σημείο στις εγκαταστάσεις αναμετάδοσης
Communications
Information technology and data processing
da
transport af signalet fra oprindelsesstedet til transmissionsfaciliteten
de
Transport des Signals vom Ort der Aufnahme zur Übertragungseinrichtung
en
transport of the signal form the point of origin to the transmission facility
es
envío de la señal desde el lugar de origen al centro de transmisión
fr
acheminement du signal du point d'origine vers l'équipement de transmission
it
trasporto del segnale dal punto di origine all'impianto di trasmissione
nl
uitzenden van het signaal vanaf het punt van opname naar de zendinrichting
pt
transporte do sinal do ponto de origem para a estrutura de transmissão
Dostopnost