Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civil service to which an official belongs
da
oprindelig tjeneste
de
Herkunftsverwaltung
fr
administration d'origine
it
amministrazione d'origine
nl
dienst waartoe een ambtenaar oorspronkelijk behoorde
civil service to which an official belongs
EUROPEAN UNION
da
oprindelig tjeneste
de
Herkunftsverwaltung
el
υπηρεσία από την οποία προέρχεται ο υπάλληλος
fr
administration d'origine
it
amministrazione d'origine
nl
dienst waartoe een ambtenaar oorspronkelijk behoorde
pt
administração de origem
sv
tillsättningsmyndighet
cladding collapse into pellet-to-pellet interfaces
de
Kollabieren der Huelle in Beruehrungsflaechen zwischen den Brennstofftabletten
es
desplome de la vaina en las superficies limítrofes de pastilla con pastilla
it
Collasso della guaina all'interfaccia tra due pastiglie
pt
colapso de bainha metálica nas interfaces de contacto entre pastilhas de combustível
claim already lodged prior to the bankruptcy
LAW
de
bereits vor dem Konkurs erhobener Anspruch
fr
revendication déjà avant la faillite
it
rivendicazione già avviata prima del fallimento
nl
reeds voor het faillissement aanhangige revindicatievordering
claimant to an inheritance
deErbanwärter
frprétendant d'un héritage
itpretendente di una eredità
ruпретендент на наследство
slkandidat za dediščino
hrkandidat za nasljedstvo
srкандидат за наслеђе
claim as to the invalidity as against the general body of creditors
LAW
Business organisation
de
Unwirksamkeit einer Rechtshandlung gegenüber den Konkursgläubigern
fr
inopposabilité à la masse des créanciers
it
inopponibilità alla massa creditoria
,
inopponibilità alla massa dei creditori
nl
ten opzichte van de boedel ingeroepen nietigheid
claiming the right to the Community patent
da
påstand om ret til EF-patentet
de
Geltendmachung des Rechts auf das Gemeinschaftspatent
es
reivindicación del derecho a la patente comunitaria
fr
revendication du droit au brevet communautaire
claims and liabilities attributable to the branch
Financial institutions and credit
Accounting
de
der Zweigniederlassung zuzurechnende Forderungen und Verbindlichkeiten
fr
créances et dettes imputables à la succursale
Dostopnost