Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emission to water
ENVIRONMENT
da
udslip i vand
de
Einleitung ins Wasser
el
εκπομπές στα ύδατα
es
vertido al agua
fi
päästö veteen
fr
rejet dans l'eau
it
emissioni nell'acqua
nl
afscheiding in water
pt
emissão para a água
,
emissões para cursos de água
sv
utsläpp i vatten
employee entitled to unemployment benefits
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsløshedsforsikret
,
arbejdsløshedskassemedlem
de
sozialversicherungspflichtiger Beschäftigter
el
εργαζόμενος με δικαίωμα στο επίδομα ανεργίας
es
derechos del trabajador a prestaciones por paro
fi
työttömyyskassan jäsen
,
työttömyysturvaan oikeutettu työntekijä
fr
travailleur ayant droit à l'allocation chômage
it
lavoratore beneficiario di sussidi de disoccupazione
nl
werknemer met recht op uitkering
pt
empregado declarado para subsídio de desemprego
employer's contributions to the pension funds established by him
ECONOMICS
da
arbejdsgiverens bidrag til de pensionsfonde,som han har oprettet
de
Zuweisungen des Arbeitgebers an den bei ihm gebildeten Pensionsfonds
el
εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους
es
contribuciones del empleador a los fondos de jubilación constituidos por el mismo
fr
contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
it
contributi del datore di lavoro ai fondi di pensione costituiti presso l'impresa
nl
werkgeversbijdragen aan het bij deze werkgever gevormde pensioenfonds
pt
contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
employer(social security)contribution calculated in relation to gross pay
Insurance
da
arbejdsgiverbidrag på basis af bruttoløn
de
nach dem Bruttolohn berechneter Arbeitgeberbeitrag
el
εργοδοτική εισφορά που υπολογίζεται με βάση την ακαθάριστη αμοιβή
es
cotización patronal basada en el salario bruto
fr
cotisation patronale assise sur la rémunération brute
it
contributo versato dal datore di lavoro calcolato in base alla retribuzione lorda
nl
werkgeverspremie die wordt vastgesteld aan de hand van het brutoloon
pt
quotizaç o patronal com base na remuneraç o ilíquida
employment of a foreign national not entitled to work
LAW
Migration
bg
наемане по трудово правоотношение на чужденец без разрешение за работа
cs
zaměstnání cizince bez oprávnění zaměstnat cizího státního příslušníka
da
beskæftigelse af en udlænding uden fornøden arbejdstilladelse
de
Beschäftigung von Ausländern ohne Arbeitserlaubnis
,
illegale Beschäftigung
el
πρόσληψη αλλοδαπού χωρίς άδεια διαμονής για εργασία
en
illegal employment of a third country national
es
contratación de un extranjero sin autorización de trabajo
et
töötamiseks seaduslikku alust mitteomavale välismaalasele töötamise võimaldamine
fi
sellaisen ulkomaalaisen ottaminen palvelukseen, jolla ei ole oikeutta ansiotyön tekemiseen
fr
recrutement d'un étranger sans autorisation de travail
ga
earcaíocht eachtrannach gan cead fostaíochta
hu
külföldi munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása
it
assunzione di lavoratori stranieri non autorizzata
,
impiego di lavoratori stranieri non autorizzato
lt
leidimo dirbti šalyje neturinčio užsieniečio įdarbinimas
lv
ārzemnieka pieņemšana darbā bez darba atļaujas
mt
re...
emulsion sensitive to light
da
der er følsom over for lys
,
emulsion
,
lysfølsom emulsion
de
gegen Licht empfindliche Emulsion
el
γαλάκτωμα ευαίσθητο στο φώς
es
emulsión sensible a la luz
fr
émulsion sensible à la lumière
it
emulsione sensibile alla luce
nl
beeldlaag
,
lichtgevoelige emulsie
pt
emulsão sensível à luz
emulsion sensitive to radiations
da
emulsiom der er følsom over for bestråling
,
strålefølsom emulsion
de
gegen Bestrahlung empfindliche Emulsion
el
γαλάκτωμα ευαίσθητο στις ακτινοβολίες
es
emulsión sensible a radiaciones
fr
émulsion sensible à des radiations
it
emulsione sensibile a radiazioni
nl
voor straling gevoelige emulsie
pt
emulsão sensível a radiações
emulsion to emulsion
da
emulsion mod emulsion
de
Schicht auf Schicht
el
επάλληλες στρώσεις
en
layer to layer
fr
couche contre couche
nl
emulsie op emulsie
sv
skikt mot skikt
enable a default,to
Communications
da
aktivere defaults
de
aktivieren,einen alternativen Prüfschritt-
el
δραστικοποιώ προτερόθετα
es
habitar un evento por defecto
fi
ottaa oletusarvo käyttöön
fr
activer un défaut
it
convalidare un default
nl
aktiveren
,
mogelijk maken
sv
aktivera en normalhandling
enabling the direction indicator lamps to flash in phase
Electronics and electrical engineering
da
sætte retningsviserblinklygter i stand til at blinke samtidig
de
synchrones Funktionieren der Fahrtrichtungsanzeiger
el
ταυτόχρονη αναβόσβεση των φανών-δεικτών πορείας
es
parpadeo sincrónico de las luces indicadoras de dirección
fr
clignotement synchrone des feux indicateurs de direction
it
lampeggiamento in fase di tutti gli indicatori di direzione
nl
richtingaanwijzers synchroon laten knipperen
pt
intermitência síncrona das luzes indicadoras de mudança de direção
Dostopnost