Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distance to target
da
sigtelængde
de
Zielweite
el
απόσταση στόχου
en
length of sight
,
sighting distance
es
distancia de mira
,
longitud de la visual
fi
tähtäysetäisyys
fr
distance de visée
,
longueur de visée
nl
afstand
pt
distância de visada
sv
mätavstånd
distortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection
LAW
de
Meinungsverschiedenheiten wegen des Fehlens eines angemessenen und wirksamen Schutzes des geistigen Eigentums
es
distorsiones y fricciones comerciales debidas a la falta de una protección adecuada y eficaz de la propiedad intelectual
fr
différends découlant de l'absence de protection suffisante et efficace de cette propriété intellectuelle
it
attriti dovuti alla mancanza di un'adeguata ed efficace tutela della proprietà intellettuale
distribution of braking stress to parts of the body
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Stoßkraftverteilung auf die Körperteile
el
κατανομή των προσπαθειών ανάσχεσης της πτώσης στα μέρη του σώματος
es
reparto de los esfuerzos de frenado entre las partes del cuerpo
fr
répartition des efforts de freinage sur les parties du corps
it
distribuzione degli sforzi di frenatura su parti del corpo
nl
verdeling van de remkracht over het gehele menselijke lichaam
pt
repartição das forças de travagem sobre as partes do corpo
distribution of shares to the public
LAW
FINANCE
da
aktiernes spredning i offentligheden
de
Streuung der Aktien im Publikum
el
διασπορά των μετοχών στο κοινό
es
difusión de acciones entre el público
fr
diffusion des actions dans le public
it
diffusione delle azioni tra il pubblico
nl
spreiding van de aandelen onder het publiek
pt
difusão das ações pelo público
,
distribuição das ações ao público
distribution of the issue to the public
FINANCE
da
distribution af emitterede papiret til offentligheden
de
Plazierung der Emission beim Publikum
el
διάθεση της έκδοσης στο κοινό
es
distribución de la emisión al público
fr
placement de l'émission dans le public
it
distribuzione dell'emissione al pubblico
nl
onderbrengen van de emissie
,
plaatsen van de emissie
pt
distribuição da emissão ao público
distribution system with no connection to earth
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
el
αγείωτο δίκτυο διανομής
,
δίκτυο διανομής χωρίς γείωση
,
μη γειωμένο δίκτυο διανομής
es
sistema de distribución sin puesta a masa
fr
réseau de distribution sans mise à la masse
it
sistema di distribuzione che non ha collegamento a massa
nl
niet-geaard verdeelsysteem
disturbance due to reflections
Communications
da
forstyrrelse forårsaget af refleksioner
de
Abweichung durch Reflexionen
el
διαταραχές λόγω ανακλάσεων
es
perturbación debida a reflexiones
fi
heijastusten aiheuttamat häiriöt
fr
perturbation due aux réflexions
it
disturbi dovuti alle riflessioni
nl
invloed van parasitaire reflecties
pt
distúrbios devidos a reflexões
sv
reflektionsstörningar
,
reflexionsstörningar
,
störningar orsakade av reflektioner
,
störningar orsakade av reflexioner
disturbance to the functioning of the common market
EUROPEAN UNION
LAW
da
forstyrrelse i det fælles markeds funktion
de
das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes stören
el
διαταραχή στη λειτουργία της κοινής αγοράς
es
perturbaciones en el funcionamiento del mercado común
fi
häiriö yhteismarkkinoiden toiminnalle
fr
perturbation au fonctionnement du marché commun
it
turbamento nel funzionamento del mercato comune
nl
verstoring in de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
perturbação no funcionamento do mercado comum
sk
narušenie fungovania spoločného trhu
sv
störning i den gemensamma marknadens funktion
disturbance to the functioning of the common market
da
forstyrrelse i det fælles markeds funktion
de
das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes ... stören
el
διαταραχές στη λειτουργία της κοινής αγοράς
es
perturbación del funcionamiento del mercado común
fr
perturbations du fonctionnement du marché commun
it
turbamento nel funzionamento del mercato comune
nl
verstoringen in de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
perturbação no funcionamento do mercado comum
sv
störningar i den gemensamma marknadens funktion
Dostopnost