Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μηχανισμός για το σχηματισμό της ρεζέρβας
Technology and technical regulations
da
anordning til dannelse af reservespoling
de
Vorrichtung zur Bildung der Fadenreserve
en
device for the formation of the reserve wind or bunch
fi
lankavaran puolauslaite
fr
dispositif de formation de réserve
pt
dispositivo de formação de reserva
sv
utrustning för uppläggning av garnreserv
μηχανισμός για το χειρισμό του αποζεύκτη
Electronics and electrical engineering
da
betjeningsanordning for afbryder
de
Schalterantrieb
,
Stelleinrichtung für Ausschalter
,
Stelleinrichtung für Trennschalter
en
circuit-breaker switch
es
mando del interruptor
fr
commande du disjoncteur
it
comando dell'interruttore
nl
bedieningsinrichting van de uitschakelaar
μηχανισμός για το χειρισμό των σημάτων
Communications
da
signalbetjening
de
Signalantrieb
,
Signalsteuerung
el
χειρισμός των σημάτων
en
control of signals
es
accionamiento de las señales
fr
commande des signaux
it
manovra dei segnali
nl
seinbediening
μηχανισμός διακοπής τυλίγματος με το γέμισμα του μασουριού
Technology and technical regulations
da
fuld-spolestop/-anslag/-vogter
de
Spulenabstellung bei Erreichen der gewünschten Bewicklungshöle
en
full pirn stop motion
fi
puolan täyttymisen vartijalaite
fr
dispositif d'arrêt à hauteur de l'enroulement sur canette
pt
dispositivo de medida por canela cheia
μηχανισμός διακόπτη που λειτουργεί με το επίπεδο του ρευστού
Mechanical engineering
da
væskestandsstyret kontakt
de
fluessigkeitsstandabhaengiges Schaltgeraet
en
liquid level operated switch mechanism
es
mecanismo de conexión accionado por el líquido
fi
nesteen pinnan ohjaama kytkinmekanismi
fr
mécanisme de connexion actionné par le niveau du liquide
it
apparecchio di connessione azionato dal livello del liquido
nl
vloeistofniveau-schakelaar
pt
mecanismo de conexão acionado por nível de líquido
sv
vätskestyrd kontakt
,
vätskestyrd kontaktmekanism
μηχανισμός ελέγχου για το σταμάτημα της μηχανής αν δεν συγκρατείται η ούγια από τα κλιπς
Technology and technical regulations
da
clipsekontrolanordning
,
klemmekontrolanordning
en
clipping controller
es
dispositivo de control de pinzado
fi
kiinnityksenvalvontalaite
,
puristuksenvalvontalaite
fr
contrôleur de pincement
pt
controlador de pinçamento das ourelas
sv
stadkantsväktare i spannram
μηχανισμός ελέγχου για το σταμάτημα της μηχανής αν δεν συγκρατείται η ούγια από τις βελόνες
Technology and technical regulations
da
tapkontrolanordning
en
pinning controller
fi
kiinnityksenvalvontalaite
,
piikkikiinnityksen valvontalaite
fr
contrôleur de piquage
pt
controlador de agulhamento das ourelas
sv
stadkantsväktare för spannram med nållist
μηχανισμός εξόδου από το καλάθι
Trade policy
Leather and textile industries
de
Korbentnahmemechanismus
en
BEM
,
basket exit mechanism
es
MSC
,
mecanismo de salida de cesta
fr
MSP
,
mécanisme de sortie de panier
it
BEM
,
meccanismo di uscita dal paniere
pt
MSC
,
mecanismo de saída de cabaz
sv
basket exit-mekanismen
μηχανισμός επαναφοράς του βαγονέτου που φέρει το κορμοτεμάχιο προς πρίσιν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
en
offset
es
dispositivo de desvío
fr
dispositif de dégagement
it
dispositivo di disimpegno automatico
pt
dispositivo de desvio
μηχανισμός που εμποδίζει το άνοιγμα χωρίς άδεια
TRANSPORT
en
device which prevents unauthorized opening
es
dispositivo que impide la apertura no autorizada
fr
dispositif qui empêche une ouverture non autorisée
it
dispositivo che impedisca l'apertura non autorizzata
nl
middel waardoor openen door onbevoegden wordt voorkomen
Dostopnost