Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
de
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
el
η σταδιοδρομία εκτείνεται κατά κανόνα σε δύο βαθμούς
en
a career bracket contains ordinarily two grades
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
el
μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς
en
a career bracket contains ordinarily two grades
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
EUROPEAN UNION
de
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
el
μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς
en
a career bracket contains ordinarily two grades
es
una carrera abarca generalmente dos grados
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
pt
uma carreira é geralmente composta por dois graus
sv
en tjänsteklass omfattar normalt två lönegrader
enter a state,to
Communications
da
gå i status
de
übergehen,in einen Zustand-
el
εισέρχομαι στην κατάσταση
es
pasar a un estado
fi
mennä johonkin tilaan
fr
passer à un état
,
se mettre en état
it
entrare in uno stato
nl
onder een toestand komen
sv
gå till ett statusläge
enterprise liable to a serious penalty
LAW
FINANCE
da
foretagende,der kan idømmes alvorlig straf
de
Unternehmen,das einen empfindlich zu bestrafenden Verstoss begangen hat
el
επιχείρηση που φέρει την ευθύνη σοβαρών παραβάσεων
es
empresa que puede ser objeto de una sanción grave
fr
entreprise passible d'une pénalité grave
it
impresa passibile di sanzioni gravi
nl
ernstig strafbare onderneming
pt
empresa passível de penalidade grave
entitled to "buy-in"
FINANCE
da
ret til at foretage dækningskøb
de
berechtigt,die Wertpapiere zuzukaufen
el
δικαίωμα αγοράς τίτλων με τη μέθοδο "buy-in"
es
derecho de utilizar el "buy-in"
fr
droit de recourir au buy-in
it
diritto al "buy-in"
nl
gerechtigd tot inkopen van effecten
pt
direito de adquirir
entitled to act as wholesaler
Communications
da
autorisation af engrosdistributør
de
Genehmigung als Großhändler
el
άδεια σε φορέα μαζικής διάθεσης
es
autorización de mayorista
fr
autorisation de grossiste
it
autorizzazione come grossista
nl
groothandelsvergunning
pt
autorização concedida ao grossista
entitled to a pension
ECONOMICS
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensionsberettiget
de
pensionsberechtigt
el
δικαιούχος συντάξεως
fr
ayant droit à une pension
lt
turintis teisę gauti pensiją
entitled to demand the assignment in his favour
LAW
da
ret til at kræve,at registreringen overdrages til ham
de
berechtigt sein,die Übertragung zu seinen Gunsten zu verlangen
el
δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του
es
derecho de reivindicar que se le ceda el registro a su favor
fr
droit de réclamer le transfert à son profit
it
diritto di chiedere il trasferimento a proprio favore
nl
het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
pt
direito de requerer a transmissão a seu favor
entitled to dividend
FINANCE
de
dividendenberechtigt
,
ertragsberechtigt
,
gewinnberechtigt
el
δικαιούχος μερίσματος
,
επιμερισμός μερισμάτων
,
μερισμός σε μεταφορά
en
bearing dividend
,
carrying dividend
,
eligible for dividend payment
,
ranking for dividend
es
con derecho a dividendos
fr
ayant droit au dividende
,
jouissant de dividende
,
à rémunérer
it
avente diritto al dividendo
,
che ha diritto al dividendo
,
con diritto al dividendo
,
con diritto al pagamento del dividendo
,
con godimento
pt
elegibilidade a dividendos
,
ter direito a dividendos
Dostopnost